ハンバーグ

彼(かの)女(じょ)はハンバーグの肉(にく)をたたいて平(ひら)たくした。

• Sie klopfte das Hackfleisch für die Frikadelle flach.

ハンバーグを２個(こ)注(ちゅう)文(もん)した。

• Ich habe zwei Hamburger bestellt.

デミグラスソースでハンバーグを作(つく)りました。

• Ich habe Hamburger mit Demi-Glace-Sauce zubereitet.

今日(きょう)の夕(ゆう)食(しょく)はカレーか、ハンバーグか、どっちがいい？

• Was möchtest du heute Abend zum Abendessen, Curry oder Hamburger?

今日(きょう)の夕(ゆう)食(しょく)はカレーか、ハンバーグか、どっちが食(た)べたい？

• Was möchtest du heute Abend zum Abendessen essen: Curry oder Hamburger?

ハンバーグは何(なん)個(こ)買(か)った？

• Wie viele Hamburgers hast du gekauft?

ハンバーグ作(づく)りすぎちゃった。

• Ich habe zu viele Hamburger gemacht.

「何(なに)食(た)べたい？」「ハンバーグとステーキと焼(やき)肉(にく)」「肉(にく)ばっかりじゃん」

• „Was willst du essen?“ „Hamburgsteak, Steak und Yakiniku.“ „Das ist ja nur Fleisch.“

豆(とう)腐(ふ)ハンバーグはハンバーグとは認(みと)めない。

• Ich erkenne Tofu-Hamburg nicht als Hamburg an.

ハンバーグが焦(こ)げたのでタレでごまかした。

• Da die Frikadelle angebrannt war, habe ich es mit Sauce kaschiert.