ハンガー

コートをハンガーに掛(か)けておきなさい。

• Häng den Mantel an den Kleiderbügel.

ハンガーをください。

• Geben Sie mir bitte einen Kleiderbügel.

カーテンレールにたくさんのハンガーがかかっている。

• Am Vorhangschienen hängen viele Kleiderbügel.

服(ふく)は畳(たた)むかハンガーにかけておかないと、くしゃくしゃになっちゃうよ。

• Wenn du die Kleidung nicht faltest oder aufhängst, wird sie ganz zerknittert sein.

「トムってさ、年(ねん)がら年中(ねんじゅう)同(おな)じ服(ふく)着(き)てるよね」「そうなんだよ、あいつの家(いえ)に行(い)ったら同(おな)じ服(ふく)がズラッとハンガーに掛(か)かってた。でもブランドにはこだわりがあるらしいよ」

• „Tom trägt doch das ganze Jahr über immer die gleichen Klamotten, oder?“ „Stimmt genau. Als ich bei ihm zu Hause war, hingen die gleichen Sachen reihenweise an den Kleiderbügeln. Aber anscheinend legt er Wert auf bestimmte Marken.“

洗(せん)濯(たく)物(もの)をハンガーにかけて、ベランダに干(ほ)した。

• Ich habe die Wäsche auf die Bügel gehängt und auf den Balkon gehängt.