シャットアウト

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   NomenNomen oder Partizip mit surutransitives Verb

   Ausschluss; Ausgrenzung; Blockieren

   EN shutout; shutting out; locking out; excluding

   システム障(しょう)害(がい)で、多(おお)くのユーザーがアカウントにシャットアウトされました。

   • Aufgrund eines Systemfehlers wurden viele Benutzer von ihren Konten ausgesperrt.

   Wörter:システム障(しょう)害(がい)多(おお)くユーザーアカウントシャットアウトされる

   Verifiziert

   翌(よく)月(げつ)にはＮＨＬ初(はつ)シャットアウトゲームを記(き)録(ろく)しＮＨＬスーパーゴーリーとしての才(さい)能(のう)を見(み)せた。

   • Im darauffolgenden Monat verzeichnete er sein erstes Shutout-Spiel in der NHL und bewies sein Talent als NHL-Supergoalie.

   Wörter:翌(よく)月(げつ)には初(はつ)シャットアウトゲームを記(き)録(ろく)するスーパーゴーリーとしての才(さい)能(のう)見(み)せる

   Verifiziert
2. 2

   Shutout; Spiel ohne Gegentor

   EN shutout; allowing no runs (goals, etc.)

   Sport

   投(とう)手(しゅ)は相(あい)手(て)をシャットアウトした。

   • Der Pitcher hat den Gegner shutout.

   Wörter:投(とう)手(しゅ)相(あい)手(て)シャットアウト

   Verifiziert

Beispielsätze 4