キューバ

キューバの若(わか)い人(ひと)達(たち)はよくアメリカのテレビを視(し)聴(ちょう)している。

• Junge Menschen in Kuba schauen oft amerikanisches Fernsehen.

そのボートはキューバからの難(なん)民(みん)で一(いっ)杯(ぱい)だった。

• Das Boot war voller Flüchtlinge aus Kuba.

おさらばだ、キューバ。

• Leb wohl, Kuba.

私(わたし)はカストロが死(し)ぬ前(まえ)にキューバへ行(い)きたい。

• Ich möchte nach Kuba reisen, bevor Castro stirbt.

イタロ・カルヴィーノは1923年(ねん)にキューバの島(しま)で生(う)まれた。

• Italo Calvino wurde 1923 auf einer kubanischen Insel geboren.

キューバのミサイル危(き)機(き)によって世(せ)界(かい)は核(かく)戦(せん)争(そう)の瀬(せ)戸(と)際(ぎわ)に立(た)たされた。

• Durch die Kubakrise wurde die Welt an den Rand eines Atomkriegs gebracht.

日(に)本(ほん)は優(ゆう)勝(しょう)をかけて，世(せ)界(かい)の強(きょう)豪(ごう)の１つ，キューバと対(たい)戦(せん)した。

• Japan trat im Kampf um den Sieg gegen Kuba an, einen der Schwergewichte der Welt.