欠(か)かさず

かかさずkakasazu

Hiếm hoặc chuyên ngànhTrạng từ

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

彼(かれ)は毎(まい)週(しゅう)欠(か)かさず母(はは)親(おや)に便(たよ)りをする。

Đã xác minh

しかもやたらと散(さん)歩(ぽ)好(す)きで、真(ま)冬(ふゆ)だというのに、こうして一(いち)日(にち)二(に)回(かい)の散(さん)歩(ぽ)は欠(か)かさずに要(よう)求(きゅう)してくる。

Hơn nữa, nó còn cực kỳ thích đi dạo, dù đang là giữa mùa đông mà nó vẫn không quên đòi đi dạo hai lần một ngày như thế này.

入(にゅう)学(がく)以(い)来(らい)、毎(まい)日(にち)欠(か)かさず図(と)書(しょ)館(かん)に通(かよ)っている。

Ví dụ của biên tập

健(けん)康(こう)のために、毎(まい)日(にち)欠(か)かさず体(たい)操(そう)をしています。

Ví dụ của biên tập

毎(まい)日(にち)欠(か)かさず続(つづ)ける運(うん)動(どう)習(しゅう)慣(かん)が、健(けん)康(こう)の秘(ひ)訣(けつ)です。

Thói quen tập thể dục đều đặn mỗi ngày không bỏ sót chính là bí quyết của sức khỏe.

Ví dụ của biên tập

雨(あめ)であれ雪(ゆき)であろうと、配(はい)達(たつ)は欠(か)かさず行(おこな)います。

Dù là mưa hay tuyết, chúng tôi vẫn sẽ thực hiện việc giao hàng không sót lần nào.

Ví dụ của biên tập

彼(かれ)は毎(まい)日(にち)欠(か)かさず来(き)ているから、今日(きょう)も来(く)るに違(ちが)いない。

Vì anh ấy ngày nào cũng đến không sót ngày nào, nên chắc chắn hôm nay anh ấy cũng sẽ đến.

Ví dụ của biên tập

天(てん)気(き)がどんなに悪(わる)くても、毎(まい)日(にち)欠(か)かさず散(さん)歩(ぽ)をしています。

Ví dụ của biên tập

来(らい)年(ねん)の入(にゅう)試(し)に合(ごう)格(かく)するのがため、毎(まい)日(にち)欠(か)かさず勉(べん)強(きょう)している。

Ví dụ của biên tập

**にもかかわらず**、彼(かれ)は毎(まい)日(にち)欠(か)かさず勉(べん)強(きょう)を続(つづ)けていた。

Ví dụ của biên tập