コーヒーカップ

これは英(えい)国(こく)製(せい)のコーヒーカップです。

• Đây là tách cà phê sản xuất tại Anh.

コーヒーカップが２個(こ)、到(とう)着(ちゃく)時(とき)に壊(こわ)れていました。

• Hai chiếc tách cà phê đã bị vỡ khi hàng đến.

お母(かあ)さんはコーヒーカップの歴(れき)史(し)について調(しら)べ始(はじ)めた。

• Mẹ bắt đầu tìm hiểu về lịch sử của tách cà phê.

疲(つか)れたから、コーヒーカップに乗(の)ってゆっくりしたいです。

• Vì mệt rồi nên mình muốn thong thả nghỉ ngơi trên một tách cà phê.

その晩(ばん)私(わたし)はテーブルの上(うえ)で逆(さか)さにしたコーヒーカップの下(した)にチップを置(お)いて出(で)た。

• Tối hôm đó, tôi rời đi sau khi đặt tiền tip dưới chiếc tách cà phê lật ngược trên bàn.

朝(ちょう)食(しょく)のテーブルには、熱(あつ)いコーヒーが注(そそ)がれた陶(とう)器(き)のコーヒーカップが並(なら)んでいた。

• Trên bàn ăn sáng, những tách cà phê bằng gốm đã được rót đầy cà phê nóng được xếp thành hàng.

カフェのカウンターには、様(さま)々(ざま)なデザインのコーヒーカップがずらりと並(なら)んでいた。

• Trên quầy của quán cà phê, đủ loại thiết kế tách cà phê được xếp thành một hàng dài.

机(つくえ)の卓(たく)上(じょう)にコーヒーカップが置(お)いてある。

• Một tách cà phê được đặt trên mặt bàn.

これは私(わたし)のお気(き)に入(い)りのコーヒーカップのです。

• Đây là tách cà phê yêu thích của tôi.

膝(ひざ)に置(お)いた温(あたた)かいコーヒーカップが心地(ここち)よかった。

• Chiếc tách cà phê ấm áp đặt trên đầu gối thật dễ chịu.