お気(き)に入(い)り

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

1. 1

   danh từdanh từ bổ nghĩa với の

   sự yêu thích; vật yêu thích

   EN favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet)

   teineigo (lịch sự)

   Xem thêm: 気(き)に入(い)り

   先(せん)生(せい)のお気(き)に入(い)りの生(せい)徒(と)はいつも褒(ほ)められる。

   • Học sinh cưng của thầy giáo luôn được khen ngợi.

   Từ:先(せん)生(せい)お気(き)に入(い)り生(せい)徒(と)いつも褒(ほ)める

   Đã xác minh

   あの有(ゆう)名(めい)な歌(か)手(しゅ)は多(おお)くの人(ひと)のお気(き)に入(い)りです。

   • Ca sĩ nổi tiếng đó là người được nhiều người yêu thích.

   Từ:有(ゆう)名(めい)歌(か)手(しゅ)多(おお)く人(ひと)お気(き)に入(い)り

   Đã xác minh
2. 2

   danh từ

   dấu trang

   EN bookmark (in a web browser)

   máy tính

   Xem thêm: ブックマーク

   よく利(り)用(よう)するサイトはお気(き)に入(い)りフォルダに整(せい)理(り)しておきましょう。

   • Hãy sắp xếp các trang web bạn thường xuyên sử dụng vào thư mục yêu thích nhé.

   Từ:利(り)用(よう)サイトお気(き)に入(い)りフォルダ整(せい)理(り)ましょう

   Đã xác minh

   ウェブサイトをお気(き)に入(い)り登(とう)録(ろく)するには、星(ほし)のマークをクリックします。

   • Để thêm trang web vào mục yêu thích, hãy nhấp vào biểu tượng ngôi sao.

   Từ:ウェブサイトお気(き)に入(い)り登(とう)録(ろく)星(ほし)マーククリック

   Đã xác minh

Câu ví dụ 96