疲(つか)れる

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

1. 1

   động từ nhóm 2 (ichidan)nội động từ

   mệt; mệt mỏi

   EN to get tired; to tire; to get fatigued; to become exhausted; to grow weary

   そのとき、彼(かれ)らは、ブラックベリーの林(はやし)の周(まわ)りをつかれて、のどがかわくまで競(きょう)争(そう)して遊(あそ)んでいました。

   • Lúc đó, họ đang chơi trò chạy đua quanh bụi cây dâu tằm cho đến khi mệt lả và khát khô cả cổ.

   Từ:その時(とき)彼(かれ)らはブラックベリーの林(はやし)周(まわ)りを疲(つか)れる喉(のど)が渇(かわ)くまで競(きょう)争(そう)する遊(あそ)ぶ

   Đã xác minh

   疲(つか)れたよ。

   • Mệt quá đi.

   Từ:疲(つか)れるよ

2. 2

   mòn; cũ

   EN to become worn out (of a well-used object)

   この靴(くつ)もだいぶ疲(つか)れてきた。

   • Đôi giày này cũng đã khá cũ rồi.

   Từ:靴(くつ)だいぶ疲(つか)れる

   Đã xác minh
3. 3

   đói khát; chết đói

   EN to starve

   cổ

Câu ví dụ 898