駆(か)けつける

彼(かの)女(じょ)は急(いそ)いで彼(かれ)の病(びょう)床(しょう)へ駆(か)けつけた。

• Cô ấy vội vã chạy đến bên giường bệnh của anh ấy.

５台(だい)の消(しょう)防(ぼう)車(しゃ)が火(か)事(じ)の現(げん)場(ば)に駆(か)けつけた。

• Năm chiếc xe cứu hỏa đã lao đến hiện trường vụ hỏa hoạn.

それを聞(き)いて彼(かれ)は逸早(いちはや)く現(げん)場(ば)に駆(か)けつけた。

• Nghe thấy điều đó, anh ấy đã lập tức tức tốc chạy đến hiện trường.

マスコミが彼(かれ)の婚(こん)約(やく)の噂(うわさ)を嗅(か)ぎつけ早(さっ)速(そく)駆(か)けつけた。

• Giới truyền thông đã đánh hơi được tin đồn về việc đính hôn của anh ấy và lập tức kéo đến.

授(じゅ)業(ぎょう)に遅(おく)れたくないなら、今(いま)すぐに駆(か)けつけた方(ほう)がいいよ。

• Nếu không muốn bị muộn học thì cậu nên chạy đến đó ngay lập tức đi.

急(きゅう)を聞(き)いて駆(か)けつけた。

• Tôi đã tức tốc chạy đến khi nghe tin khẩn cấp.

事(じ)故(こ)現(げん)場(ば)には速(すみ)やかに白(しろ)バイが駆(か)けつけた。

• Cảnh sát mô tô đã nhanh chóng có mặt tại hiện trường vụ tai nạn.

古(こ)代(だい)の英(えい)雄(ゆう)は駿(しゅん)足(そく)の馬(うま)に乗(の)って戦(せん)場(じょう)へ駆(か)けつけた。

• Người anh hùng cổ đại đã cưỡi con ngựa chạy nhanh như gió lao đến chiến trường.

彼(かの)女(じょ)が声(こえ)を上(あ)げたが早(はや)いか、消(しょう)防(ぼう)士(し)たちが駆(か)けつけた。

• Ngay khi cô ấy vừa cất tiếng kêu, các lính cứu hỏa đã lập tức chạy đến.

僕(ぼく)は疲(つか)れていても、友(とも)達(だち)から連(れん)絡(らく)があればすぐに駆(か)けつける。

• Dù có mệt mỏi, chỉ cần bạn bè liên lạc là mình sẽ chạy đến ngay.