が早(はや)いか

山(やま)の麓(ふもと)に日(ひ)が昇(のぼ)るが早(はや)いかただ一(いち)人(ひと)山(やま)を登(のぼ)り始(はじ)めた。

• Ngay khi mặt trời vừa mọc lên ở chân núi, người đó đã bắt đầu leo núi một mình.

会(かい)議(ぎ)が始(はじ)まるのが早(はや)いか、議(ぎ)題(だい)を確(かく)認(にん)する。

• Ngay khi cuộc họp vừa bắt đầu, các nội dung nghị sự được xác nhận.

資(し)料(りょう)を印(いん)刷(さつ)するのが早(はや)いか、会(かい)議(ぎ)室(しつ)へ向(む)かう。

• Vừa in xong tài liệu là tôi lên đường đến phòng họp ngay.

資(し)料(りょう)を整(せい)理(り)するのが早(はや)いか、会(かい)議(ぎ)室(しつ)へ移(い)動(どう)する。

• Ngay khi vừa sắp xếp xong tài liệu, tôi di chuyển đến phòng họp.

資(し)料(りょう)をコピーするのが早(はや)いか、会(かい)議(ぎ)室(しつ)へ向(む)かう。

• Ngay sau khi photocopy xong tài liệu, tôi liền đi đến phòng họp.

会(かい)議(ぎ)が終(お)わるのが早(はや)いか、決(けっ)定(てい)事(じ)項(こう)を記(き)録(ろく)する。

• Ngay sau khi cuộc họp kết thúc, hãy ghi lại các quyết định.

資(し)料(りょう)を印(いん)刷(さつ)するのが早(はや)いか、会(かい)議(ぎ)室(しつ)へ持(も)って行(い)く。

• Ngay khi vừa in xong tài liệu, tôi sẽ mang chúng đến phòng họp.

資(し)料(りょう)を読(よ)み終(お)えるのが早(はや)いか、理(り)解(かい)度(ど)を確(かく)認(にん)する。

• Ngay khi vừa đọc xong tài liệu, hãy kiểm tra mức độ hiểu.

彼(かれ)が帰(き)宅(たく)したが早(はや)いか、猫(ねこ)がそっと近(ちか)づいてきた。

• Ngay khi anh ấy vừa về đến nhà, con mèo đã nhẹ nhàng tiến lại gần.

彼(かの)女(じょ)が謝(あやま)ったが早(はや)いか、彼(かれ)は優(やさ)しく許(ゆる)してやった。

• Ngayừa cô ấy vừa xin lỗi, anh ấy đã dịu dàng tha thứ cho cô ấy.