十(じゅう)七(なな)

彼(かれ)は十(じゅう)七(なな)歳(さい)で高(こう)校(こう)を退(たい)学(がく)した。

• Anh ấy đã thôi học trung học phổ thông ở tuổi mười bảy.

昨日(きのう)は私(わたし)の十(じゅう)七(なな)歳(さい)の誕(たん)生(じょう)日(び)だった。

• Hôm qua là sinh nhật lần thứ mười bảy của tôi.

聖(しょう)徳(とく)太(たい)子(し)は十(じゅう)七(なな)条(じょう)の憲(けん)法(ぽう)を定(さだ)めた。

• Thái tử Shotoku đã ban hành Hiến pháp mười bảy điều.

友(とも)達(だち)は１７歳(さい)です。

• Bạn tôi 17 tuổi.

来(らい)年(ねん)わたしは１７になる。

• Sang năm mình sẽ 17 tuổi.

背(せ)の高(たか)さは１７０センチほどで、目(め)が大(おお)きく、やや太(ふと)っている。

• Chiều cao khoảng 170 cm, mắt to và hơi mập.

十(じゅう)、十(じゅう)一(いち)、十(じゅう)二(に)、十(じゅう)三(さん)、十(じゅう)四(し)、十(じゅう)五(ご)、十(じゅう)六(ろく)、十(じゅう)七(なな)、十(じゅう)八(はち)、十(じゅっ)九(く)、二(に)十(じゅう)。

• Mười, mười một, mười hai, mười ba, mười bốn, mười lăm, mười sáu, mười bảy, mười tám, mười chín, hai mươi.

十(じゅう)七(なな)八(はち)の頃(ころ)、自(じ)分(ぶん)の小(こ)遣(づかい)で菓(か)子(し)を買(がい)ふやうになつて、僕(ぼく)は、しきりにマシマロを買(がい)つた。

• Vào khoảng mười bảy, mười tám tuổi, khi đã bắt đầu có thể tự dùng tiền tiêu vặt để mua bánh kẹo, tôi đã liên tục mua kẹo marshmallow.

十(じゅう)七(なな)八(はち)の頃(ころ)、自(じ)分(ぶん)の小(こ)遣(づかい)で菓(か)子(し)を買(か)うようになって、僕(ぼく)は、しきりにマシマロを買(か)った。

• Khoảng năm mười bảy, mười tám tuổi, khi đã có thể dùng tiền tiêu vặt của mình để mua bánh kẹo, tôi thường xuyên mua kẹo marshmallow.

自(じ)分(ぶん)の歳(とし)より半(はん)分(ぶん)＋７歳(さい)以(い)下(か)の人(ひと)とは絶(ぜっ)対(たい)にお付(つ)き合(あ)いしない方(ほう)がいいって、聞(き)いたことがあります。トムは今(いま)、３０歳(さい)でメアリーは１７歳(さい)です。トムがメアリーと付(つ)き合(あ)えるようになるまで、トムはあと何(なん)年(ねん)待(ま)たないといけないでしょう。

• Tôi từng nghe nói rằng tuyệt đối không nên hẹn hò với người kém mình hơn một nửa tuổi cộng thêm 7 tuổi. Tom hiện tại 30 tuổi và Mary 17 tuổi. Tom sẽ phải đợi thêm bao nhiêu năm nữa thì mới có thể hẹn hò với Mary?