マシュマロ

このふわもこマシュマロは、口(くち)の中(なか)でとろけるようだ。

• Viên kẹo marshmallow mềm mại và xốp này như thể tan chảy trong miệng.

新(あたら)しく買(か)ったマシュマロが、指(ゆび)で押(お)すとぽよぽよと弾(はず)んで面(おも)白(しろ)い。

• Những viên kẹo marshmallow mới mua thật thú vị, khi ấn ngón tay vào chúng cứ nảy nảy mềm mại.

ココアにマシュマロを入(い)れるのは好(す)き？

• Bạn có thích cho kẹo dẻo vào cacao không?

お餅(もち)とマシュマロは似(に)ているようで似(に)てない。

• Bánh mochi và kẹo marshmallow trông có vẻ giống nhau nhưng thực ra lại không giống nhau.

焼(や)いたマシュマロはねちょねちょして美味(おい)しい。

• Kẹo dẻo nướng dẻo dẻo ngon lắm.

トラング、もしあなたにマシュマロを送(おく)れたら、私(わたし)は送(おく)るよ。

• Trang, nếu mình có thể gửi marshmallow cho bạn, mình sẽ gửi.

十(じゅう)七(なな)八(はち)の頃(ころ)、自(じ)分(ぶん)の小(こ)遣(づかい)で菓(か)子(し)を買(がい)ふやうになつて、僕(ぼく)は、しきりにマシマロを買(がい)つた。

• Vào khoảng mười bảy, mười tám tuổi, khi đã bắt đầu có thể tự dùng tiền tiêu vặt để mua bánh kẹo, tôi đã liên tục mua kẹo marshmallow.

十(じゅう)七(なな)八(はち)の頃(ころ)、自(じ)分(ぶん)の小(こ)遣(づかい)で菓(か)子(し)を買(か)うようになって、僕(ぼく)は、しきりにマシマロを買(か)った。

• Khoảng năm mười bảy, mười tám tuổi, khi đã có thể dùng tiền tiêu vặt của mình để mua bánh kẹo, tôi thường xuyên mua kẹo marshmallow.

マシュマロを串(くし)に刺(さ)して火(ひ)にあぶって食(た)べるやつ、名(な)前(まえ)は知(し)らないんだけどすごくうまそうだったよ。今(こん)度(ど)うちでもやってみようよ。

• Cái món kẹp kẹo dẻo vào xiên rồi nướng trên lửa ấy, mình không biết tên là gì nhưng trông ngon cực kỳ luôn. Lần tới tụi mình cũng làm thử ở nhà đi.