串(くし)

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

1. 1

   danh từ

   xiên; que xiên

   EN spit; skewer

   マシュマロを串(くし)に刺(さ)して火(ひ)にあぶって食(た)べるやつ、名(な)前(まえ)は知(し)らないんだけどすごくうまそうだったよ。今(こん)度(ど)うちでもやってみようよ。

   • Cái món kẹp kẹo dẻo vào xiên rồi nướng trên lửa ấy, mình không biết tên là gì nhưng trông ngon cực kỳ luôn. Lần tới tụi mình cũng làm thử ở nhà đi.

   Từ:マシュマロ串(くし)刺(さ)す火(ひ)あぶる食(た)べる名(な)前(まえ)知(し)らないだけどすごくうまいだった今(こん)度(ど)

2. 2

   proxy

   EN proxy (computer server)

   tiếng lóng

   Xem thêm: プロキシサーバー

   串(くし)を通(とお)してサイトにアクセスする。

   • Truy cập trang web thông qua proxy.

   Từ:串(くし)を通(とお)してサイトアクセス

   Đã xác minh

Câu ví dụ 2