翌(よく)年(ねん)

その会(かい)社(しゃ)の会(かい)計(けい)年(ねん)度(ど)は４月(しがつ)から翌(よく)年(ねん)の３月(さんがつ)迄(まで)である。

• Năm tài chính của công ty đó là từ tháng 4 đến tháng 3 năm sau.

彼(かの)女(じょ)はその翌(よく)年(ねん)に女(じょ)優(ゆう)になった。

• Cô ấy đã trở thành diễn viên vào năm sau đó.

結(けっ)婚(こん)した翌(よく)年(ねん)に女(おんな)の子(こ)が生(う)まれた。

• Một bé gái đã chào đời vào năm sau khi chúng tôi kết hôn.

翌(よく)年(ねん)、第(だい)一(いち)次(じ)世(せ)界(かい)大(たい)戦(せん)が始(はじ)まりました。

• Năm sau, Chiến tranh Thế giới thứ nhất đã bắt đầu.

彼(かれ)はその翌(よく)年(ねん)外(がい)国(こく)を旅(りょ)行(こう)するのを楽(たの)しみにしていた。

• Anh ấy đã mong đợi được đi du lịch nước ngoài vào năm sau đó.

毎(まい)年(とし)７月(しちがつ)に選(せん)手(しゅ)権(けん)大(たい)会(かい)が終(お)わると、彼(かれ)は翌(よく)年(ねん)の準(じゅん)備(び)を始(はじ)める。

• Mỗi năm vào tháng Bảy khi giải vô địch kết thúc, anh ấy lại bắt đầu chuẩn bị cho năm tiếp theo.

日(に)本(ほん)の会(かい)計(けい)年(ねん)度(ど)は４月(しがつ)１日(いちにち)から翌(よく)年(ねん)の３月(さんがつ)３１日(にち)までである。

• Năm tài chính của Nhật Bản bắt đầu từ ngày 1 tháng 4 đến ngày 31 tháng 3 năm sau.

この法(ほう)案(あん)は当(とう)初(しょ)は否(ひ)決(けつ)されましたが、翌(よく)年(ねん)に可(か)決(けつ)されました。

• Dự luật này ban đầu đã bị bác bỏ, nhưng đã được thông qua vào năm sau đó.

翌(よく)年(ねん)、父(ちち)の選(せん)挙(きょ)を手(て)伝(つだ)って、遊(ゆう)説(ぜい)行(あん)脚(ぎゃ)のマネージャーを勤(つと)めた。

• Năm sau, tôi đã giúp đỡ cuộc bầu cử của cha mình và đảm nhận vai trò quản lý các chuyến vận động tranh cử lưu động.