前(ぜん)方(ぽう)

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

1. 1

   danh từdanh từ bổ nghĩa với の

   phía trước; phía trước mặt

   EN ahead; forward; (in) front

   Từ trái nghĩa: 後方(しりえ)

   車(くるま)の前(ぜん)方(ぽう)に歩(ほ)行(こう)者(しゃ)がいるので注(ちゅう)意(い)が必(ひつ)要(よう)です。

   • Cần phải chú ý vì có người đi bộ ở phía trước xe ô tô.

   Từ:車(くるま)前(ぜん)方(ぽう)歩(ほ)行(こう)者(しゃ)注(ちゅう)意(い)必(ひつ)要(よう)

   Đã xác minh

   この道(みち)は前(ぜん)方(ぽう)に分(わ)かれていて、どちらに進(すす)むか迷(まよ)ってしまいました。

   • Con đường này chia làm hai ngả ở phía trước, khiến tôi phân vân không biết nên đi hướng nào.

   Từ:道(みち)前(ぜん)方(ぽう)分(わ)かれるどちら進(すす)む迷(まよ)うしまう

   Đã xác minh
2. 2

   danh từ

   mặt trước hình vuông

   EN having a square front

   その建(たて)物(もの)は前(ぜん)方(ぽう)に広(ひろ)い庭(にわ)を持(も)っています。

   • Tòa nhà đó có một khu vườn rộng rãi ở phía trước.

   Từ:建(たて)物(もの)前(ぜん)方(ぽう)広(ひろ)い庭(にわ)持(も)つ

   Đã xác minh

   古(ふる)い洋(よう)館(かん)は前(ぜん)方(ぽう)に大(おお)きな玄(げん)関(かん)ポーチがありました。

   • Ngôi nhà kiểu Tây cổ kính đó có một hiên cửa chính lớn ở phía trước.

   Từ:古(ふる)い洋(よう)館(かん)前(ぜん)方(ぽう)大(おお)きな玄(げん)関(かん)ポーチ

   Đã xác minh

Câu ví dụ 20