まっすぐ

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

1. 1

   tính từ đuôi -natrạng từdanh từ

   thẳng; trực tiếp

   EN straight (ahead); direct; upright; erect

   thường viết bằng kana

   あなたはきのう放(ほう)課(か)後(ご)まっすぐ帰(き)宅(たく)しましたか。

   • Hôm qua sau khi tan học, bạn có về thẳng nhà không?

   Từ:あなたは昨日(きのう)放(ほう)課(か)後(ご)まっすぐ帰(き)宅(たく)するか

   Đã xác minh

   まっすぐ行(い)け。

   • Đi thẳng đi.

   Từ:まっすぐ行(い)く

2. 2

   tính từ đuôi -nadanh từ

   thẳng thắn; trung thực

   EN straightforward; honest; frank

   thường viết bằng kana

   彼(かれ)はまっすぐな性(せい)格(かく)だ。

   • Anh ấy là người có tính cách thẳng thắn.

   Từ:彼(かれ)まっすぐ性(せい)格(かく)

   Đã xác minh

Câu ví dụ 105