紹(しょう)介(かい)

しょうかいshoukai

Rất thông dụngDanh từ

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

danh từdanh từ có thể + するngoại động từ

sự giới thiệu; sự giới thiệu sản phẩm
EN introduction; presentation; referral; showcase (of a product)

Câu ví dụ 209

知(ち)人(じん)の紹(しょう)介(かい)で、新(あたら)しい仕(し)事(ごと)のチャンスを得(え)た。

Tôi đã có được một cơ hội công việc mới thông qua sự giới thiệu của một người quen.

Từ:知(ち)人(じん)紹(しょう)介(かい)新(あたら)しい仕(し)事(ごと)チャンス得(え)る

Khớp tự động

知(ち)人(じん)から、素(す)敵(てき)なレストランを紹(しょう)介(かい)してもらった。

Một người quen đã giới thiệu cho tôi một nhà hàng tuyệt vời.

Từ:知(ち)人(じん)素(す)敵(てき)レストラン紹(しょう)介(かい)もらう

Khớp tự động

今日(きょう)は、合(あ)い挽(び)きミンチを使(つか)った料(りょう)理(り)をご紹(しょう)介(かい)します。

Hôm nay, tôi xin giới thiệu một món ăn sử dụng thịt băm hỗn hợp.

Từ:こんにちは合(あ)い挽(び)きミンチ使(つか)う料(りょう)理(り)紹(しょう)介(かい)

Khớp tự động

彼(かの)女(じょ)は旅(りょ)行(こう)の様(よう)子(す)を配(はい)信(しん)し、視(し)聴(ちょう)者(しゃ)に美(うつく)しい景色(けしき)を紹(しょう)介(かい)した。

Cô ấy đã livestream về chuyến đi của mình và giới thiệu những cảnh đẹp cho người xem.

Từ:彼(かの)女(じょ)旅(りょ)行(こう)様(よう)子(す)配(はい)信(しん)視(し)聴(ちょう)者(しゃ)美(うつく)しい景色(けしき)紹(しょう)介(かい)

Khớp tự động

彼(かの)女(じょ)は料(りょう)理(り)教(きょう)室(しつ)の配(はい)信(しん)を行(おこな)い、視(し)聴(ちょう)者(しゃ)に美味(おい)しいレシピを紹(しょう)介(かい)した。

Cô ấy đã thực hiện buổi phát trực tiếp lớp học nấu ăn và giới thiệu những công thức nấu ăn ngon cho người xem.

Từ:彼(かの)女(じょ)料(りょう)理(り)教(きょう)室(しつ)配(はい)信(しん)行(おこな)い視(し)聴(ちょう)者(しゃ)おいしいレシピ紹(しょう)介(かい)

Khớp tự động

共(きょう)通(つう)の友(ゆう)人(じん)を通(つう)じて紹(しょう)介(かい)してもらうと、会(かい)話(わ)がスムーズに進(すす)み、友(とも)達(だち)になりやすい。

Nếu được giới thiệu thông qua một người bạn chung, cuộc trò chuyện sẽ diễn ra suôn sẻ và dễ trở thành bạn bè hơn.

Từ:共(きょう)通(つう)友(ゆう)人(じん)紹(しょう)介(かい)もらう会(かい)話(わ)スムーズ進(すす)み友(とも)達(だち)

Khớp tự động

ジャンヌ・ダルクはナポレオン・ボナパルトが紹(しょう)介(かい)するまで、さして有(ゆう)名(めい)でもなんでもなかった。

Jeanne d'Arc không mấy nổi tiếng cho đến khi Napoleon Bonaparte giới thiệu về bà.

Từ:紹(しょう)介(かい)さして有(ゆう)名(めい)なんでもない

Khớp tự động

高(こう)速(そく)大(だい)容(よう)量(りょう)インターネットアクセスを可(か)能(のう)とするドコモのWi-Fi「docomo Wi-Fi」のご利(り)用(よう)方(ほう)法(ほう)についてご紹(しょう)介(かい)します。

Chúng tôi xin giới thiệu về cách sử dụng "docomo Wi-Fi", dịch vụ Wi-Fi của docomo cho phép truy cập internet tốc độ cao và dung lượng lớn.

Từ:高(こう)速(そく)大(だい)容(よう)量(りょう)インターネットアクセス可(か)能(のう)とするドコモ利(り)用(よう)方(ほう)法(ほう)について紹(しょう)介(かい)

Khớp tự động

日(に)本(ほん)語(ご)をどのように処(しょ)理(り)するかという点(てん)に加(くわ)えて、さらに学(まな)ぶために、日(に)本(ほん)語(ご)の処(しょ)理(り)に関(かん)する、もしくは日(に)本(ほん)語(ご)で書(か)かれた参(さん)考(こう)文(ぶん)献(けん)を幅(はば)広(ひろ)く紹(しょう)介(かい)しています。

Ngoài khía cạnh về cách xử lý tiếng Nhật, tôi còn giới thiệu rộng rãi các tài liệu tham khảo liên quan đến việc xử lý tiếng Nhật hoặc được viết bằng tiếng Nhật để giúp bạn học hỏi thêm.

Từ:日(に)本(ほん)語(ご)どのように処(しょ)理(り)という点(てん)に加(くわ)えてさらに学(まな)ぶためにもしくは参(さん)考(こう)文(ぶん)献(けん)幅(はば)広(ひろ)い紹(しょう)介(かい)

Khớp tự động