Đăng ký

推(すい)薦(せん)

すいせんsuisen

Rất thông dụngDanh từ

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

danh từdanh từ có thể + するngoại động từdanh từ bổ nghĩa với の

sự tiến cử; sự giới thiệu; sự đề cử
EN recommendation; referral; endorsement

Xem thêm: 推(すい)奨(しょう)

Câu ví dụ 22

私(わたし)達(たち)は彼(かれ)を議(ぎ)長(ちょう)に推(すい)薦(せん)した。

Chúng tôi đã đề cử anh ấy làm chủ tịch.

Từ:私(わたし)たちは彼(かれ)を議(ぎ)長(ちょう)に推(すい)薦(せん)する

Đã xác minh

自(じ)賛(さん)は推(すい)薦(せん)にならない。

Tự khen ngợi không phải là sự tiến cử.

Từ:自(じ)賛(さん)は推(すい)薦(せん)なる

このレストランは推(すい)薦(せん)できます。

Tôi có thể tiến cử nhà hàng này.

Từ:このレストランは推(すい)薦(せん)できる

ゲイのクラブを推(すい)薦(せん)してください。

Hãy giới thiệu cho tôi một câu lạc bộ gay.

Từ:ゲイのクラブを推(すい)薦(せん)するください

彼(かれ)は私(わたし)にこの辞(じ)書(しょ)を推(すい)薦(せん)してくれた。

Anh ấy đã giới thiệu cuốn từ điển này cho tôi.

Từ:彼(かれ)は私(わたし)この辞(じ)書(しょ)を推(すい)薦(せん)するくれる

大(だい)統(とう)領(りょう)候(こう)補(ほ)者(しゃ)として推(すい)薦(せん)されていた。

Ông ấy đã được đề cử làm ứng cử viên tổng thống.

Từ:大(だい)統(とう)領(りょう)候(こう)補(ほ)者(しゃ)として推(すい)薦(せん)される

私(わたし)はこの本(ほん)をあなたに推(すい)薦(せん)できます。

Tôi có thể giới thiệu cuốn sách này cho bạn.

Từ:私(わたし)はこの本(ほん)をあなたに推(すい)薦(せん)できる

あなたが推(すい)薦(せん)する場(ば)所(しょ)はありますか。

Bạn có nơi nào muốn giới thiệu không ạ?

Từ:あなたが推(すい)薦(せん)する場(ば)所(しょ)はあるか

私(わたし)によい辞(じ)書(しょ)を推(すい)薦(せん)してくれませんか。

Bạn có thể giới thiệu cho tôi một cuốn từ điển tốt được không ạ?

Từ:私(わたし)に良(よ)い辞(じ)書(しょ)を推(すい)薦(せん)するくれるか

彼(かれ)はあなたをよい地(ち)位(い)に推(すい)薦(せん)するだろう。

Anh ấy sẽ tiến cử bạn vào một vị trí tốt.

Từ:彼(かれ)はあなたを良(よ)い地(ち)位(い)に推(すい)薦(せん)するだろう