集(しゅう)団(だん)

しゅうだんshuudan

Rất thông dụngDanh từ

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

君(きみ)はいまやエリート集(しゅう)団(だん)の一(いち)員(いん)だ。

Đã xác minh

日(に)本(ほん)人(じん)は集(しゅう)団(だん)で旅(りょ)行(こう)するのが好(す)きだ。

大(おお)きな集(しゅう)団(だん)の尻(しり)につくより頭(あたま)になれ。

十(じゅう)代(だい)の若(わか)者(もの)の集(しゅう)団(だん)に、金(かね)を奪(うば)われた。

霊(れい)長(ちょう)類(るい)の毛(け)づくろいは集(しゅう)団(だん)の結(けつ)合(ごう)を強(つよ)める。

Việc chải chuốt lông ở các loài linh trưởng giúp tăng cường sự gắn kết trong bầy đàn.

これらの食(た)べ物(もの)は、さまざまな民(みん)族(ぞく)の集(しゅう)団(だん)を連(れん)想(そう)させる。

彼(かの)女(じょ)は慈(じ)善(ぜん)伝(でん)導(どう)団(だん)と呼(よ)ばれる修(しゅう)道(どう)女(じょ)達(たち)の集(しゅう)団(だん)を指(し)導(どう)していた。

日(に)本(ほん)の子(こ)供(ども)は、眠(ねむ)っているときでさえ、集(しゅう)団(だん)の一(いち)員(いん)なのである。

毎(まい)日(にち)同(おな)じ教(きょう)室(しつ)を２つの異(こと)なった生(せい)徒(と)達(たち)の集(しゅう)団(だん)で使(つか)っているのです。

Mỗi ngày, một phòng học giống nhau được sử dụng bởi hai nhóm học sinh khác nhau.

日(に)本(ほん)人(じん)は、自(じ)分(ぶん)と自(じ)分(ぶん)の属(ぞく)している集(しゅう)団(だん)を同(おな)じものと考(かんが)えがちだ。

Người Nhật có xu hướng coi bản thân mình và nhóm mà mình thuộc về là cùng một thứ.