群(ぐん)

牧(ぼく)羊(よう)犬(けん)が、羊(ひつじ)の群(ぐん)を牧(ぼく)場(じょう)へ連(つ)れていく。

• Một con chó chăn cừu đang dẫn đàn cừu về phía đồng cỏ.

私(わたし)は羊(ひつじ)の群(ぐん)を見(み)た。

• Tôi đã thấy một đàn cừu.

どの羊(ひつじ)の群(ぐん)にも黒(くろ)い羊(ひつじ)がいる。

• Trong bất kỳ đàn cừu nào cũng có một con cừu đen.

日(に)本(ほん)は自(じ)由(ゆう)国(こっ)家(か)群(ぐん)に受(う)け入(い)れられた。

• Nhật Bản đã được nhóm các quốc gia tự do chấp nhận.

彼(かの)女(じょ)は天(てん)井(じょう)からぶら下(さ)がっている自(じ)分(ぶん)の鶴(つる)の群(ぐん)に目(め)をやった。これは兄(あに)の雅(まさ)弘(ひろし)が禎(さだ)子(こ)のためにつるしてくれたものだった。

• Cô ấy đưa mắt nhìn lên đàn hạc của mình đang treo lơ lửng từ trần nhà. Đây là những con hạc mà anh trai cô, Masahiro, đã treo lên cho Sadako.

この景色(けしき)は、都(と)会(かい)のビル群(ぐん)とは打(う)って変(か)わって、自(し)然(ぜん)の美(うつく)しさが息(いき)づいています。

• Khác hẳn với những tòa nhà chọc trời ở thành phố, cảnh sắc này tràn đầy vẻ đẹp sống động của thiên nhiên.

体(からだ)ｋ上(うえ)のアフィン代(だい)数(すう)群(ぐん)とは、ｋ上(うえ)の可(か)換(かん)多(た)元(げん)環(たまき)の圏(けん)から群(ぐん)の圏(けん)への表(ひょう)現(げん)可(か)能(のう)な共(きょう)変(へん)関(かん)手(しゅ)で、有(ゆう)限(げん)生(せい)成(せい)な多(た)元(げん)環(たまき)によって表(ひょう)現(げん)される。

• Nhóm đại số affine trên k là một hàm tử hiệp biến có thể biểu diễn được từ phạm trù các đa vòng giao hoán trên k sang phạm trù các nhóm, và được biểu diễn bởi một đa vòng hữu hạn sinh.