軍(ぐん)

ぐんgun

Rất thông dụngDanh từ

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

1
danh từ

quân đội; quân lực
EN army; armed forces; troops

Xem thêm: 軍(ぐん)隊(たい)
彼(かれ)は軍(ぐん)に徴(ちょう)兵(へい)された。

Anh ấy đã bị trưng binh vào quân đội.

Từ:彼(かれ)は軍(ぐん)に徴(ちょう)兵(へい)される
彼(かれ)は軍(ぐん)を名(めい)誉(よ)除(じょ)隊(たい)した。

Anh ấy đã xuất ngũ trong danh dự.

Từ:彼(かれ)は軍(ぐん)を名(めい)誉(よ)除(じょ)隊(たい)する
2
chính quyền quân sự; phía quân đội
EN military authorities

Xem thêm: 軍(ぐん)部(ぶ)
戦(せん)前(ぜん)は軍(ぐん)が政(せい)治(じ)に強(つよ)い力(ちから)を持(も)っていた。

Trước chiến tranh, quân đội đã có quyền lực mạnh mẽ trong chính trị.

Từ:戦(せん)前(ぜん)軍(ぐん)政(せい)治(じ)強(つよ)い力(ちから)持(も)つ
Đã xác minh
政(せい)府(ふ)当(とう)局(きょく)は暴(ぼう)動(どう)を鎮(ちん)圧(あつ)するために軍(ぐん)を出(しゅつ)動(どう)させました。

Các nhà chức trách chính phủ đã điều động quân đội để trấn áp các cuộc bạo động.

Từ:政(せい)府(ふ)当(とう)局(きょく)は暴(ぼう)動(どう)を鎮(ちん)圧(あつ)するために軍(ぐん)出(しゅつ)動(どう)させる
3
đội; nhóm
EN team; group; troupe

Xem thêm: 女(じょ)性(せい)軍(ぐん)
巨(きょ)人(じん)軍(ぐん)が優(ゆう)勝(しょう)した。

Đội Giants đã vô địch.

Từ:軍(ぐん)優(ゆう)勝(しょう)
Đã xác minh