作(さく)者(しゃ)

さくしゃsakusha

Rất thông dụngDanh từ

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

danh từ

tác giả; người sáng tác
EN creator (of a work); author; writer; artist; composer; playwright; dramatist

その小(しょう)説(せつ)の作(さく)者(しゃ)は誰(だれ)でしょうか。

Đã xác minh

この小(しょう)説(せつ)の作(さく)者(しゃ)は誰(だれ)ですか。

この小(しょう)説(せつ)の作(さく)者(しゃ)はだれだと思(おも)いますか。

作(さく)者(しゃ)は恋(こい)人(びと)に対(たい)する情(じょう)熱(ねつ)を表(ひょう)現(げん)している。

この文(ぶん)章(しょう)は作(さく)者(しゃ)の気(き)持(も)ちを的(てき)確(かく)に表(ひょう)現(げん)している。

作(さく)者(しゃ)の真(しん)の意(い)志(し)を知(し)るためには行(ぎょう)間(かん)を読(よ)まなければならない。

Để biết được ý định thực sự của tác giả, cần phải đọc được những ẩn ý giữa các dòng chữ.

作(さく)者(しゃ)がこの本(ほん)の最(さい)後(ご)の章(しょう)でひょっこり登(とう)場(じょう)した人(じん)物(ぶつ)に罪(つみ)を着(き)せました。

Tác giả đã đổ tội cho nhân vật bất ngờ xuất hiện ở chương cuối của cuốn sách này.

意(い)識(しき)していようがいまいが、私(わたし)たちが読(どく)書(しょ)のたびに行(おこな)うことが一(ひと)つある、それは私(わたし)たちがその作(さく)者(しゃ)の個(こ)性(せい)に接(せっ)触(しょく)することである。

Dù có ý thức được hay không, có một điều mà chúng ta luôn làm mỗi khi đọc sách, đó là tiếp xúc với cá tính của tác giả đó.

この絵(え)の作(さく)者(しゃ)は不(ふ)詳(しょう)です。

Từ:絵(え)作(さく)者(しゃ)不(ふ)詳(しょう)

Ví dụ của biên tập

この詩(し)集(しゅう)は作(さく)者(しゃ)の定(てい)本(ほん)だ。

Ví dụ của biên tập