国(こく)籍(せき)

我(われ)々(われ)の真(しん)の国(こく)籍(せき)は人(じん)類(るい)である。

• Quốc tịch thực sự của chúng ta là nhân loại.

彼(かれ)の国(こく)籍(せき)はどこですか。

• Quốc tịch của anh ấy là gì?

彼(かれ)には国(こく)籍(せき)が不(ふ)利(り)に働(はたら)いた。

• Quốc tịch đã gây bất lợi cho anh ấy.

国(こく)籍(せき)に関(かん)係(けい)なく誰(だれ)でも受(う)け入(い)れる。

• Tiếp nhận bất kỳ ai không phân biệt quốc tịch.

国(こく)籍(せき)に関(かん)係(けい)なくすべての人(ひと)に資(し)格(かく)がある。

• Tất cả mọi người đều có tư cách, bất kể quốc tịch.

あの会(かい)社(しゃ)は、人(じん)種(しゅ)や宗(しゅう)教(きょう)、国(こく)籍(せき)に関(かん)係(けい)なく人(ひと)を雇(やと)う。

• Công ty đó tuyển dụng nhân viên mà không phân biệt chủng tộc, tôn giáo hay quốc tịch.

国(こく)籍(せき)や性(せい)別(べつ)または職(しょく)業(ぎょう)などで人(ひと)を差(さ)別(べつ)してはいけない。

• Không được phân biệt đối xử với con người dựa trên quốc tịch, giới tính hoặc nghề nghiệp.

その試(し)合(あい)には国(こく)籍(せき)のいかんを問(と)わず誰(だれ)でも参(さん)加(か)出(で)来(き)る。

• Bất kỳ ai cũng có thể tham gia trận đấu đó mà không phân biệt quốc tịch.

国(こく)籍(せき)不(ふ)明(めい)の船(ふね)が近(ちか)づいてきた。

• Một con tàu không rõ quốc tịch đang tiến lại gần.

国(こく)籍(せき)によらず、温(あたた)かく迎(むか)えます。

• Chúng tôi luôn chào đón nồng nhiệt bất kể quốc tịch.