飲(いん)食(しょく)

好(す)きなだけ飲(いん)食(しょく)していただいて結(けっ)構(こう)です。

• Anh cứ thoải mái ăn uống tùy thích ạ.

彼(かの)女(じょ)は飲(いん)食(しょく)には何(なん)の楽(たの)しみもなかった。

• Cô ấy không tìm thấy bất kỳ niềm vui nào trong việc ăn uống.

第(だい)一(いち)に飲(いん)食(しょく)に注(ちゅう)意(い)しなければならない。

• Đầu tiên, phải chú ý đến việc ăn uống.

この会(かい)議(ぎ)室(しつ)では、飲(いん)食(しょく)をすることは控(ひか)えてください。

• Vui lòng hạn chế ăn uống trong phòng họp này.

このイベントの参(さん)加(か)費(ひ)は、入(にゅう)場(じょう)料(りょう)および飲(いん)食(しょく)代(だい)が含(ふく)まれます。

• Phí tham dự sự kiện này đã bao gồm phí vào cửa cũng như chi phí ăn uống.

日(に)本(ほん)の飲(いん)食(しょく)文(ぶん)化(か)、ベジタリアンには合(あ)わない料(りょう)理(り)も多(おお)いです。

• Văn hóa ẩm thực của Nhật Bản có nhiều món ăn không phù hợp với người ăn chay.

校(こう)内(ない)での飲(いん)食(しょく)は、指(し)定(てい)された場(ば)所(しょ)のみ可(か)能(のう)ですので、ご協(きょう)力(りょく)をお願(ねが)いいたします。

• Việc ăn uống trong khuôn viên trường chỉ được phép tại những nơi đã quy định, vì vậy rất mong nhận được sự hợp tác của quý vị.

日(に)本(ほん)では、電(でん)車(しゃ)やバス内(ない)での飲(いん)食(しょく)はマナー違(い)反(はん)です。

• Ở Nhật Bản, việc ăn uống trên tàu điện hoặc xe buýt là vi phạm quy tắc ứng xử.

ラマダン中(ちゅう)は、イスラム教(きょう)徒(と)は日(にっ)中(ちゅう)の飲(いん)食(しょく)・性(せい)行(こう)為(い)を慎(つつし)まなければなりません。

• Trong suốt tháng Ramadan, người Hồi giáo phải kiêng ăn uống và quan hệ tình dục vào ban ngày.

店(てん)内(ない)での飲(いん)食(しょく)はご遠(えん)慮(りょ)ください。

• Vui lòng không ăn uống trong cửa hàng.