Đăng ký

オランダ

オランダoranda

Thông dụngDanh từ

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

danh từ

Hà Lan
EN Netherlands; Holland

thường viết bằng kana

Từ tiếng Bồ Đào Nha

Câu ví dụ 14

彼(かれ)は６月(ろくがつ)にオランダから帰(き)国(こく)しました。

Anh ấy đã về nước từ Hà Lan vào tháng 6.

Từ:彼(かれ)は６月(ろくがつ)にオランダから帰(き)国(こく)する

Đã xác minh

オランダは狭(せま)い国(くに)です。

Hà Lan là một quốc gia nhỏ hẹp.

Từ:オランダは狭(せま)い国(くに)です

ドイツはオランダと接(せっ)している。

Đức giáp với Hà Lan.

Từ:ドイツはオランダと接(せっ)する

その絵(かい)画(が)はオランダ人(じん)の巨(きょ)匠(しょう)の作(さく)品(ひん)である。

Bức họa đó là tác phẩm của một bậc thầy người Hà Lan.

Từ:その絵(かい)画(が)はオランダ人(じん)の巨(きょ)匠(しょう)作(さく)品(ひん)である

オランダでは、どこへ行(い)っても風(かざ)車(ぐるま)が見(み)られる。

Ở Hà Lan, đi đâu bạn cũng có thể nhìn thấy cối xay gió.

Từ:オランダではどこへ行(い)くも風(ふう)車(しゃ)が見(み)る

オランダを訪(ほう)問(もん)するまで、風(かざ)車(ぐるま)を見(み)たことがなかった。

Trước khi đến thăm Hà Lan, tôi chưa từng nhìn thấy cối xay gió.

Từ:オランダを訪(ほう)問(もん)するまで風(ふう)車(しゃ)見(み)ることがない

この論(ろん)文(ぶん)では、ドイツとオランダの民(みん)間(かん)伝(でん)承(しょう)を比(ひ)較(かく)する。

Trong luận văn này, tôi sẽ so sánh văn học dân gian của Đức và Hà Lan.

Từ:この論(ろん)文(ぶん)ではドイツとオランダの民(みん)間(かん)伝(でん)承(しょう)を比(ひ)較(かく)する

この美(び)術(じゅつ)館(かん)はオランダの巨(きょ)匠(しょう)が描(えが)いた作(さく)品(ひん)がたくさんある。

Bảo tàng mỹ thuật này có nhiều tác phẩm được vẽ bởi một bậc thầy người Hà Lan.

Từ:この美(び)術(じゅつ)館(かん)はオランダの巨(きょ)匠(しょう)が描(えが)く作(さく)品(ひん)たくさんある

この地(ち)域(いき)は２００年(ねん)以(い)上(じょう)前(まえ)に最(さい)初(しょ)にオランダ人(じん)が植(しょく)民(みん)した。

Khu vực này lần đầu tiên được người Hà Lan đến xâm chiếm cách đây hơn 200 năm.

Từ:この地(ち)域(いき)は年(ねん)以(い)上(じょう)前(まえ)に最(さい)初(しょ)オランダ人(じん)が植(しょく)民(みん)する

ジャガイモはジャカルタからオランダ人(じん)によって伝(つた)えられました。

Khoai tây đã được người Hà Lan truyền bá từ Jakarta.

Từ:じゃがいもはジャカルタからオランダ人(じん)によって伝(つた)える