幸(さいわ)いです

すぐにお返(へん)事(じ)いただければ幸(さいわ)いです。

• หากคุณสามารถตอบกลับผมได้โดยเร็วจะขอบคุณมากครับ

私(わたし)の計(けい)画(かく)にご承(しょう)認(にん)をいただければ幸(さいわ)いです。

• ผมจะยินดีเป็นอย่างยิ่งหากคุณกรุณาอนุมัติแผนการของผมครับ

最(さい)近(きん)のカタログを送(おく)ってくだされば幸(さいわ)いです。

• หากคุณส่งแคตตาล็อกฉบับล่าสุดมาให้ผมจะยินดีมากครับ

このお願(ねが)いをお認(みと)めいただけましたら幸(さいわ)いです。

• หากท่านกรุณาอนุมัติคำขอนี้ ผมจะรู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งครับ

小(しょう)論(ろん)をお読(よ)みいただければ幸(さいわ)いです。

• หากคุณจะกรุณาอ่านบทความสั้นนี้ ผมจะยินดีเป็นอย่างยิ่งครับ

お客(きゃく)様(さま)が満(まん)足(ぞく)していただければ、幸(さいわ)いです。

• หากลูกค้าพึงพอใจ ผมก็คงจะมีความสุขมากครับ

こちらの資(し)料(りょう)をご確(かく)認(にん)いただければ幸(さいわ)いです。

• หากคุณตรวจสอบเอกสารชุดนี้ให้ผมจะยินดีเป็นอย่างยิ่งครับ

こちらの資(し)料(りょう)をご検(けん)討(とう)いただければ幸(さいわ)いです。

• หากคุณพิจารณาเอกสารชุดนี้จะยินดีเป็นอย่างยิ่งครับ

この本(もと)が皆(みな)さんの学(がく)習(しゅう)の一(いち)助(じょ)になれば幸(さいわ)いです。

• หวังว่าหนังสือเล่มนี้จะเป็นประโยชน์ต่อการเรียนรู้ของทุกท่านครับ

お役(やく)に立(た)てて幸(さいわ)いです。

• ดีใจที่ได้ช่วยครับ