通(つう)常(じょう)通(どお)り

今日(きょう)の残(ざん)業(ぎょう)代(だい)は通(つう)常(じょう)通(どお)りで問(もん)題(だい)ありませんか？

• ค่าล่วงเวลาของวันนี้เป็นไปตามปกติ ไม่มีปัญหาอะไรใช่ไหมครับ?

この商(しょう)品(ひん)を返(へん)品(ぴん)しても、返(へん)金(きん)手(て)続(つづ)きは通(つう)常(じょう)通(どお)りで問(もん)題(だい)ありません。

• แม้ว่าจะคืนสินค้าชิ้นนี้ แต่ขั้นตอนการคืนเงินก็สามารถดำเนินการตามปกติได้โดยไม่มีปัญหาครับ

先(せん)生(せい)が今日(きょう)休(やす)むという話(はなし)はない**そうだ**。授(じゅ)業(ぎょう)は通(つう)常(じょう)通(どお)りだ。

• เห็นว่าไม่มีข่าวเรื่องที่คุณครูจะหยุดเรียนในวันนี้ครับ คาบเรียนยังคงเป็นไปตามปกติครับ

来(らい)週(しゅう)の週(しゅう)末(まつ)は家(か)族(ぞく)サービスデーのため、通(つう)常(じょう)通(どお)り業(ぎょう)務(む)を休(きゅう)業(ぎょう)いたします。

• เนื่องจากสุดสัปดาห์หน้าเป็นวันสำหรับครอบครัว เราจึงจะหยุดทำการตามปกติครับ

明日(あした)は創(そう)立(りつ)記(き)念(ねん)日(び)で、午(ご)前(ぜん)中(ちゅう)は特(とく)別(べつ)休(きゅう)暇(か)とさせていただきます。午(ご)後(ご)は通(つう)常(じょう)通(どお)り業(ぎょう)務(む)を再(さい)開(かい)します。

• พรุ่งนี้เป็นวันครบรอบการก่อตั้งบริษัท ดังนั้นในช่วงเช้าเราจะหยุดเป็นวันหยุดพิเศษครับ และจะกลับมาเริ่มปฏิบัติงานตามปกติในช่วงบ่ายครับ

本(ほん)日(じつ)は午(ご)前(ぜん)中(ちゅう)の予(よ)定(てい)をキャンセルさせていただきます。なお、午(ご)後(ご)からは通(つう)常(じょう)通(どお)り業(ぎょう)務(む)に取(と)り組(く)みます。

• วันนี้ผมขออนุญาตยกเลิกกำหนดการในช่วงเช้านะครับ อย่างไรก็ตาม ในช่วงบ่ายผมจะเริ่มปฏิบัติงานตามปกติครับ

TOEICのテストは通(つう)常(じょう)通(どお)りに行(おこな)われた。

• การสอบ TOEIC ได้ดำเนินการไปตามปกติ