防(ぼう)寒(かん)対(たい)策(さく)

冬(ふゆ)の前(まえ)に、防(ぼう)寒(かん)対(たい)策(さく)をしておきましょう。

• ก่อนจะถึงฤดูหนาว มาเตรียมมาตรการป้องกันความหนาวเย็นกันไว้เถอะครับ

明日(あした)が寒(さむ)いなら、防(ぼう)寒(かん)対(たい)策(さく)をして行(い)こう。

• ถ้าพรุ่งนี้หนาว ก็เตรียมตัวป้องกันความหนาวไปด้วยนะ

明日(あした)が寒(さむ)いなら、防(ぼう)寒(かん)対(たい)策(さく)をして行(い)こうね。

• ถ้าพรุ่งนี้หนาว ก็เตรียมตัวกันให้อุ่นๆ แล้วค่อยไปกันนะ

たとえ夏(なつ)でも、山(さん)頂(ちょう)は寒(さむ)いので防(ぼう)寒(かん)対(たい)策(さく)が必(ひつ)要(よう)です。

• ถึงแม้จะเป็นฤดูร้อน แต่บนยอดเขาก็หนาว จึงจำเป็นต้องเตรียมมาตรการป้องกันความหนาวเย็นครับ

冬(とう)季(き)休(きゅう)暇(か)に入(はい)るにあたり、防(ぼう)寒(かん)対(たい)策(さく)を徹(てっ)底(てい)しましょう。

• ก่อนจะเข้าสู่ช่วงหยุดฤดูหนาว มาเตรียมมาตรการป้องกันความหนาวเย็นให้พร้อมกันเถอะครับ

冬(ふゆ)に防(ぼう)寒(かん)対(たい)策(さく)をせずに、風邪(かぜ)をひく可(か)能(のう)性(せい)が高(たか)いです。

• หากไม่ป้องกันความหนาวเย็นในฤดูหนาว ก็มีโอกาสสูงที่จะเป็นหวัดครับ

防(ぼう)寒(かん)対(たい)策(さく)をしないことには、冬(ふゆ)の北(ほっ)海(かい)道(どう)では凍(こご)えてしまいます。

• ถ้าไม่เตรียมตัวป้องกันความหนาวไว้ ก็คงจะหนาวจนตัวแข็งตายในฮอกไกโดช่วงฤดูหนาวแน่ๆ ครับ

寒(さむ)い地(ち)域(いき)では、防(ぼう)寒(かん)対(たい)策(さく)をしないと体(からだ)が冷(ひ)えることががちです。

• ในพื้นที่ที่มีอากาศหนาว หากไม่เตรียมการป้องกันความหนาวเย็น ร่างกายก็มักจะเย็นลงได้ง่ายครับ

いくら寒(さむ)くても、外(そと)に出(で)る際(さい)は防(ぼう)寒(かん)対(たい)策(さく)をしなければならない。

• ไม่ว่าจะหนาวแค่ไหน เวลาออกไปข้างนอกก็ต้องเตรียมตัวป้องกันความหนาวด้วย

冬(ふゆ)が来(く)るかどうかのうちに、防(ぼう)寒(かん)対(たい)策(さく)をしっかり行(い)っておきましょう。

• ก่อนที่ฤดูหนาวจะมาถึง เรามาเตรียมมาตรการป้องกันความหนาวให้เรียบร้อยกันเถอะครับ