すぼらしい

トム、みすぼらしい服(ふく)を着(き)てたわ。

• ทอมใส่เสื้อผ้าที่ดูซอมซ่อมากเลยค่ะ

彼(かれ)らはみすぼらしい小(ちい)さな家(いえ)に住(す)んでいる。

• พวกเขาอาศัยอยู่ในบ้านหลังเล็กๆ ที่ดูซอมซ่อ

彼(かれ)の新(しん)車(しゃ)と比(くら)べると私(わたし)の車(くるま)はみすぼらしい。

• เมื่อเทียบกับรถคันใหม่ของเขาแล้ว รถของผมดูซอมซ่อไปเลย

そのみすぼらしい車(くるま)室(しつ)は空(あ)いたままだった。

• ห้องโดยสารที่ซอมซ่อแห่งนั้นยังคงว่างเปล่า

そのみすぼらしいアパートは空(あ)き家(や)のようだ。

• อพาร์ตเมนต์ซอมซ่อแห่งนั้นดูเหมือนจะเป็นห้องว่าง