さらに困(こま)ったことに

さらにこまったことにsaranikomattakotoni

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะสำนวน

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

そして更(さら)に困(こま)ったことは、彼(かれ)自(じ)身(しん)交(こう)通(つう)事(じ)故(こ)に遭(あ)ってしまった。

ตรวจแล้ว

さらに困(こま)ったことには、雨(あめ)が降(ふ)り出(だ)した。

คำศัพท์:さらに困(こま)ったことには雨(あめ)が降(ふ)り出(だ)す

さらに困(こま)ったことに、恐(おそ)ろしい嵐(あらし)の来(く)る気(け)配(はい)があった。

彼(かれ)は事(じ)業(ぎょう)に失(しっ)敗(ぱい)した。さらに困(こま)ったことに奥(おく)さんが病(びょう)気(き)になった。

彼(かれ)の会(かい)社(しゃ)は倒(とう)産(さん)した。そしてさらに困(こま)ったことには、彼(かれ)自(じ)身(しん)交(こう)通(つう)事(じ)故(こ)に遭(あ)ってしまった。

บริษัทของเขาล้มละลาย และที่แย่ไปกว่านั้นคือ ตัวเขาเองก็ประสบอุบัติเหตุทางรถยนต์ด้วย