尻尾(しっぽ)を振(ふ)る

彼(かの)女(じょ)が声(こえ)をかけたが早(はや)いか、犬(いぬ)は尻尾(しっぽ)を振(ふ)り始(はじ)めた。

• ทันทีที่เธอทักทาย เจ้าหมาก็เริ่มกระดิกหาง

この小(こ)犬(いぬ)はとても人(ひと)懐(なつ)こく、見(み)知(し)らぬ人(ひと)にも尻尾(しっぽ)を振(ふ)って近(ちか)づく。

• ลูกสุนัขตัวนี้เป็นมิตรมาก มันจะกระดิกหางและเดินเข้าไปหาแม้แต่กับคนแปลกหน้า

彼(かの)女(じょ)が帰(き)宅(たく)したや否(いな)や、ペットの犬(いぬ)が嬉(うれ)しそうに尻尾(しっぽ)を振(ふ)り始(はじ)めた。

• ทันทีที่เธอกลับถึงบ้าน สุนัขสัตว์เลี้ยงก็เริ่มกระดิกหางอย่างดีใจ

犬(いぬ)が尻尾(しっぽ)を振(ふ)っている。

• สุนัขกำลังกระดิกหาง

飼(か)い犬(いぬ)が尻尾(しっぽ)を振(ふ)っている。

• สุนัขที่เลี้ยงไว้กำลังกระดิกหางอยู่

ワンちゃんが尻尾(しっぽ)を振(ふ)ってるよ。

• น้องหมากำลังกระดิกหางอยู่ด้วยนะ

犬(いぬ)は嬉(うれ)しい時(とき)に尻尾(しっぽ)を振(ふ)ります。

• สุนัขจะกระดิกหางเวลาที่มันดีใจครับ

犬(いぬ)は私(わたし)を見(み)ると、尻尾(しっぽ)を振(ふ)った。

• พอเห็นฉัน เจ้าหมาก็กระดิกหาง

犬(いぬ)は尻尾(しっぽ)を振(ふ)って、主(しゅ)人(じん)を追(お)いました。

• สุนัขกระดิกหางแล้ววิ่งตามเจ้าของไปครับ

犬(いぬ)は尻尾(しっぽ)を振(ふ)りながら、飼(か)い主(ぬし)について行(い)った。

• สุนัขเดินตามเจ้าของไปพร้อมกับกระดิกหาง