สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

出(で)かかる

でかかるdekakaru

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำกริยา

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. กริยากลุ่ม 1 (โกดัน, -ru)อกรรมกริยา

    เกือบจะออกมา, กำลังจะปรากฏออกมา, ติดอยู่ที่ปลายลิ้น

    EN to just appear; to be half out; to be on the tip of one's tongue

ประโยคตัวอย่าง 8

彼(かれ)の名(な)前(まえ)が喉(のど)まで出(で)かかっていたが、思(おも)い出(だ)せなかった。

  • ชื่อของเขาเกือบจะหลุดออกมาจากปากอยู่แล้ว แต่ฉันก็นึกไม่ออก

คำศัพท์:彼(かれ)名(な)前(まえ)が喉(のど)まで出(で)かかる思(おも)い出(だ)す

言(こと)葉(ば)が口(くち)先(さき)まで出(で)かかっているのだが、自(じ)分(ぶん)のいいたいことをどう表(ひょう)現(げん)したらいいのかよくわからない。

  • คำพูดมันจวนจะหลุดออกมาจากปากอยู่แล้ว แต่ผมก็ไม่รู้ว่าจะแสดงความรู้สึกที่อยากจะพูดออกมายังไงดี

คำศัพท์:言(こと)葉(ば)が口(くち)先(さき)まで出(で)かかるのだ自(じ)分(ぶん)の言(い)うタイことをどう表(ひょう)現(げん)するいいかよくわかる

喉(のど)まで出(で)かかってるんだけどね。

  • มันจ่ออยู่ที่คอจะพูดออกมาอยู่แล้วเชียว

คำศัพท์:喉(のど)だけど

จับคู่อัตโนมัติ

言(こと)葉(ば)は、喉(のど)まで出(で)かかってるんだ。

  • คำพูดมันจ่ออยู่ที่คอจะพูดออกมาอยู่แล้ว

คำศัพท์:言(こと)葉(ば)喉(のど)

จับคู่อัตโนมัติ

言(こと)葉(ば)はのどまで出(で)かかってるんだけど。

  • คำพูดมันจ่ออยู่ที่คอแล้วแท้ๆ

คำศัพท์:言(こと)葉(ば)だけど

จับคู่อัตโนมัติ

彼(かれ)の名(な)前(まえ)、喉(のど)まで出(で)かかってるんだけど。

  • ชื่อของเขาเกือบจะหลุดออกมาจากปากอยู่แล้วเชียว

คำศัพท์:かの名(な)前(まえ)喉(のど)だけど

จับคู่อัตโนมัติ

喉(のど)まで出(で)かかってるんだけど、出(で)てこない。

  • มันจ่ออยู่ที่คอแล้วแท้ๆ แต่ก็ยังนึกไม่ออก

คำศัพท์:喉(のど)だけど出(で)てくる

จับคู่อัตโนมัติ

あー、ほら、あれ、何(なん)て言(い)うんだったっけ。喉(のど)まで出(で)かかっているんだけど、名(な)前(まえ)が思(おも)い出(だ)せないよ！

  • อา... นี่ไง แบบนั้นน่ะ เรียกว่าอะไรนะ ติดอยู่ที่ริมฝีปากแล้วแท้ๆ แต่ก็นึกชื่อไม่ออกเลย!

คำศัพท์:なんて言(い)うだった喉(のど)出(で)かかるだけど名(な)前(まえ)思(おも)い出(だ)す

จับคู่อัตโนมัติ

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ