しちゃダメ

お客(きゃく)さんがいる前(まえ)で、仕(し)事(ごと)の話(はなし)ばかりしちゃダメだよ。少(すこ)しは世(せ)間(けん)話(ばなし)を。

• อย่าเอาแต่คุยเรื่องงานต่อหน้าลูกค้าสิ คุยเรื่องสัพเพเหระบ้างก็ได้นะ

自(じ)殺(さつ)なんかしちゃダメよ。

• อย่าฆ่าตัวตายเลยนะ

どうしてこれしちゃダメなの？

• ทำไมถึงทำแบบนี้ไม่ได้เหรอ?

そんなに体(からだ)を酷(こく)使(し)しちゃダメだよ。

• อย่าใช้งานร่างกายหนักขนาดนั้นสิ

わき見(み)運(うん)転(てん)は絶(ぜっ)対(たい)にしちゃダメよ。

• ห้ามขับรถไปมองอย่างอื่นไปเด็ดขาดเลยนะ

自(じ)分(ぶん)の力(ちから)を過(か)小(しょう)評(ひょう)価(か)しちゃだめだよ。

• อย่าประเมินความสามารถของตัวเองต่ำเกินไปเลยนะ

そんな難(むずか)しい質(しつ)問(もん)、私(わたし)にしちゃダメよ。

• อย่าถามคำถามยากๆ แบบนั้นกับฉันสิ

若(わか)いからってあんまり無(む)理(り)しちゃだめだよ。

• อย่าฝืนตัวเองเกินไปเพียงเพราะว่ายังเป็นวัยรุ่นนะ

病(や)み上(あ)がりなんだから、無(む)理(り)しちゃだめだよ。

• เพิ่งจะหายป่วยนะ อย่าฝืนตัวเองล่ะ