สมัคร

世(せ)間(けん)話(ばなし)

せけんばなしsekenbanashi

ใช้บ่อยคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

คำนาม

การคุยสัพเพเหระ; การพูดคุยเรื่องทั่วไป
EN small talk; chat; gossip

ประโยคตัวอย่าง 4

世(せ)間(けん)話(ばなし)をしなくてもいいからね。

ไม่ต้องชวนคุยเรื่องสัพเพเหระก็ได้นะ

คำศัพท์:世(せ)間(けん)話(ばなし)をするなくてもいいからね

ตรวจแล้ว

お客(きゃく)さんがいる前(まえ)で、仕(し)事(ごと)の話(はなし)ばかりしちゃダメだよ。少(すこ)しは世(せ)間(けん)話(ばなし)を。

อย่าเอาแต่คุยเรื่องงานต่อหน้าลูกค้าสิ คุยเรื่องสัพเพเหระบ้างก็ได้นะ

คำศัพท์:お客(きゃく)さん前(まえ)仕(し)事(ごと)話(はなし)ばかりしちゃダメ少(すこ)し世(せ)間(けん)話(ばなし)

ตัวอย่างจากทีมงาน

トムは電(でん)話(わ)をかけてくる度(たび)に長(なが)々(なが)と世(せ)間(けん)話(ばなし)をする。

ทุกครั้งที่ทอมโทรมา เขาจะชวนคุยเรื่องสัพเพเหระยาวเหยียด

คำศัพท์:電(でん)話(わ)をかけるたびに長(なが)々(なが)世(せ)間(けん)話(ばなし)

จับคู่อัตโนมัติ

おじいさんたち、あの曲(ま)がり角(かど)に集(あつ)まっては世(せ)間(けん)話(ばなし)をするのが好(す)きなのよ。

พวกคุณตาชอบไปรวมตัวกันตรงหัวมุมนั้นเพื่อคุยเรื่องสัพเพเหระกันน่ะค่ะ

คำศัพท์:おじいさん曲(ま)がり角(かど)集(あつ)まる世(せ)間(けん)話(ばなし)好(す)き

จับคู่อัตโนมัติ