病(や)み上(あ)がり

この料(りょう)理(り)は病(や)み上(あ)がりの人(ひと)にぴったりです。

• อาหารจานนี้เหมาะสำหรับคนที่เพิ่งหายป่วยครับ

彼(かれ)は病(や)み上(あ)がりで弱(よわ)っているそうだ。

• ได้ยินมาว่าเขายังอ่อนแออยู่เพราะเพิ่งหายป่วยครับ

病(や)み上(あ)がりなんだから、無(む)理(り)しちゃだめだよ。

• เพิ่งจะหายป่วยนะ อย่าฝืนตัวเองล่ะ

病(や)み上(あ)がりなんだからあんまり無(む)理(り)しないようにね。

• เพิ่งจะหายป่วยนะ อย่าหักโหมเกินไปล่ะ

病(や)み上(あ)がりなのに、カップラーメンなんか食(た)べてちゃダメよ。

• เพิ่งจะหายป่วยแท้ๆ จะมาทานพวกบะหมี่กึ่งสำเร็จรูปแบบนี้ไม่ได้นะ