สมัคร

湧(わ)き

わきwaki

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

คำนาม

การพุ่งขึ้นของน้ำ; การผุดขึ้นของน้ำ
EN welling (up); gushing forth (of water); springing out; surging
การปรากฏขึ้นอย่างกะทันหัน
EN appearing (esp. suddenly)
การที่น้ำเป็นฟองจากการเคลื่อนที่ของฝูงปลา
EN frothing of water (due to an advancing school of fish)

ประโยคที่มีคำนี้ 18

拍(はく)手(しゅ)が湧(わ)き上(あ)がった。

เสียงปรบมือดังสนั่นขึ้นมา

คำศัพท์:拍(はく)手(しゅ)湧(わ)き上(あ)がる

トムは興(きょう)味(み)が湧(わ)きました。

ทอมเริ่มรู้สึกสนใจขึ้นมาครับ

คำศัพท์:興(きょう)味(み)湧(わ)く

彼(かの)女(じょ)の目(め)には涙(なみだ)が湧(わ)きあふれていた。

น้ำตาไหลรินออกมาจากดวงตาของเธอ

คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)目(め)には涙(なみだ)が湧(わ)くあふれる

最(さい)近(きん)何(なに)に対(たい)しても意(い)欲(よく)が湧(わ)きません。

ช่วงนี้ผมไม่รู้สึกมีแรงจูงใจที่จะทำอะไรเลยครับ

คำศัพท์:最(さい)近(きん)に対(たい)して意(い)欲(よく)湧(わ)く

彼(かれ)は胸(きょう)中(ちゅう)に愛(あい)国(こく)心(しん)が湧(わ)き上(あ)がるのを感(かん)じた。

เขารู้สึกได้ว่าความรักชาติกำลังพลุ่งพล่านขึ้นมาในใจ

คำศัพท์:彼(かれ)は胸(きょう)中(ちゅう)に愛(あい)国(こく)心(しん)が湧(わ)き上(あ)がるのを感(かん)じる

ประโยคเพิ่มเติม