こうなると

こうなるとkounaruto

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะสำนวน

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

สำนวน

เมื่อเป็นเช่นนี้; พอมาถึงขั้นนี้
EN given the situation; now that it has come to this; if it comes to this

上(じょう)司(し)は私(わたし)が提(てい)案(あん)した企(き)画(かく)をいきなりボツにしてしまった。こうなるといつまでここで働(はたら)いていたものかどうか確(かく)信(しん)がもてない。

หัวหน้าปัดตกแผนงานที่ผมเสนอไปเสียดื้อๆ พอเป็นแบบนี้แล้ว ผมก็เริ่มไม่แน่ใจแล้วว่าควรจะทำงานที่นี่ต่อไปอีกนานแค่ไหน

ตรวจแล้ว

こうなるとは予(よ)想(そう)ができなかった。

คำศัพท์:こうなると予(よ)想(そう)できる

จับคู่อัตโนมัติ