สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

寂(じゃく)静(じょう)

じゃくじょうjakujou

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำคุณศัพท์

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. คำนามคำคุณศัพท์ -na

    ความเงียบสงบ; ความสงัด

    EN quiet; stillness; tranquility

    ภาษาทางการ/ภาษาเขียน

  2. คำนาม

    นิพพาน; ความหลุดพ้น

    EN enlightenment; nirvana

    พุทธศาสนา

ประโยคที่มีคำนี้ 2

長(なが)年(ねん)の修(しゅ)行(ぎょう)を経(へ)て、ついに涅槃寂静(ねはんじゃくじょう)の境(きょう)地(ち)に達(たっ)したと感(かん)じた。

  • หลังจากฝึกฝนมานานหลายปี ในที่สุดผมก็รู้สึกว่าได้บรรลุถึงสภาวะแห่งนิพพานอันสงบนิ่งแล้ว

彼(かれ)の瞑(めい)想(そう)は、心(こころ)を静(しず)めることで涅槃寂静(ねはんじゃくじょう)へと導(みちび)くものだと語(かた)られた。

  • มีการกล่าวว่าการทำสมาธิของเขาคือสิ่งที่นำไปสู่ความสงบนิ่งแห่งนิพพานด้วยการทำให้จิตใจสงบลง

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ