大(たい)災(さい)

その地(じ)震(しん)は大(だい)災(さい)害(がい)をもたらした。

• แผ่นดินไหวครั้งนั้นได้นำมาซึ่งภัยพิบัติครั้งใหญ่

ハイチで起(お)きた地(じ)震(しん)は酷(ひど)い大(だい)災(さい)害(がい)となった。

• แผ่นดินไหวที่เกิดขึ้นในเฮติได้กลายเป็นภัยพิบัติครั้งใหญ่ที่ร้ายแรงมาก

地(じ)震(しん)はその国(くに)がそれまでに経(けい)験(けん)したことのない大(だい)災(さい)害(がい)をもたらした。

• แผ่นดินไหวได้นำมาซึ่งภัยพิบัติครั้งใหญ่ที่ประเทศนั้นไม่เคยประสบมาก่อน

日(に)本(ほん)は激(はげ)しい大(だい)災(さい)害(がい)に見(み)舞(ま)われた。

• ญี่ปุ่นต้องเผชิญกับภัยพิบัติครั้งใหญ่ที่รุนแรง

その国(くに)の軍(ぐん)事(じ)政(せい)権(けん)は人(じん)民(みん)が大(だい)災(さい)害(がい)で壊(かい)滅(めつ)的(てき)な被(ひ)害(がい)をうけても選(せん)挙(きょ)を断(だん)行(こう)した。

• รัฐบาลทหารของประเทศนั้นได้ดำเนินการเลือกตั้งต่อไป แม้ว่าประชาชนจะได้รับความเสียหายอย่างย่อยยับจากภัยพิบัติครั้งใหญ่ก็ตาม