ドクロマーク

ガーデニングの本(ほん)を見(み)てたら、ドクロマークのついたのがいっぱいあって驚(おどろ)きました。

• ตอนที่กำลังดูหนังสือเกี่ยวกับการทำสวนอยู่ ผมก็ตกใจที่มีรูปสัญลักษณ์หัวกะโหลกอยู่เต็มไปหมดเลยครับ

このドクロマークは17世(せい)紀(き)後(こう)半(はん)にイギリスで活(かつ)動(どう)した世(せ)界(かい)的(てき)に有(ゆう)名(めい)な海(かい)賊(ぞく)キャプテン・キッドにちなんでつけられた。

• สัญลักษณ์หัวกะโหลกนี้ถูกตั้งขึ้นตามชื่อของกัปตันคิด ซึ่งเป็นโจรสลัดที่มีชื่อเสียงระดับโลกที่ปฏิบัติการในอังกฤษช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 17