出(しゅっ)発(ぱつ)日(び)

この切(きっ)符(ぷ)の出(しゅっ)発(ぱつ)日(び)を変(へん)更(こう)できますか。

• ผมสามารถเปลี่ยนวันเดินทางของตั๋วใบนี้ได้ไหมครับ

遅(ち)延(えん)便(びん)については、オリジナルの出(しゅっ)発(ぱつ)日(び)に基(もと)づくシーズナリティを適(てき)用(よう)するため、マイル差(さ)額(がく)の払(はら)い戻(もど)しはいたしません。

• สำหรับเที่ยวบินที่ล่าช้า เราจะไม่คืนส่วนต่างของไมล์ เนื่องจากจะใช้เกณฑ์ฤดูกาลตามวันเดินทางต้นฉบับครับ

旅(りょ)行(こう)の出(しゅっ)発(ぱつ)日(び)が明日(あした)だ、いよいよ楽(たの)しみにしていた時(とき)が来(き)た。

• วันเดินทางคือพรุ่งนี้แล้ว ในที่สุดช่วงเวลาที่ตั้งตารอคอยก็มาถึงเสียที