手(て)順(じゅん)書(しょ)

手(て)順(じゅん)書(しょ)をください。

• ขอคู่มือขั้นตอนการทำงานหน่อยครับ

手(て)順(じゅん)書(しょ)の通(とお)りに作(さ)業(ぎょう)したはずなのに、機(き)械(かい)が故(こ)障(しょう)した。

• ทั้งที่ควรจะทำงานตามคู่มือแล้วแท้ๆ แต่เครื่องจักรกลับเสีย

どんなに複(ふく)雑(ざつ)な機(き)械(かい)であろうと、手(て)順(じゅん)書(しょ)を読(よ)めば分(わ)かる。

• ไม่ว่าจะเป็นเครื่องจักรที่ซับซ้อนแค่ไหน ถ้าอ่านคู่มือก็เข้าใจได้

安(あん)全(ぜん)手(て)順(じゅん)書(しょ)を読(よ)んで、理(り)解(かい)してから、作(さ)業(ぎょう)を開(かい)始(し)します。

• ผมจะอ่านคู่มือขั้นตอนความปลอดภัยให้เข้าใจก่อน แล้วจึงจะเริ่มปฏิบัติงานครับ

医(い)療(りょう)ミスを起(お)こさないように、手(て)順(じゅん)書(しょ)は毎(まい)年(とし)見(み)直(なお)されています。

• เพื่อให้ไม่เกิดความผิดพลาดทางการแพทย์ คู่มือขั้นตอนการปฏิบัติงานจึงได้รับการทบทวนเป็นประจำทุกปีครับ

機(き)械(かい)の操(そう)作(さ)がわからなかったらどうしようか、手(て)順(じゅん)書(しょ)を確(かく)認(にん)しよう。

• ถ้าไม่รู้วิธีใช้งานเครื่องจักรจะทำยังไงดีนะ ลองเช็กคู่มือขั้นตอนการทำงานดูเถอะ

部(ぶ)長(ちょう)、先(せん)日(じつ)の指(し)示(じ)通(どお)り、安(あん)全(ぜん)手(て)順(じゅん)書(しょ)を改(かい)訂(てい)いたしましたので、ご確(かく)認(にん)ください。

• หัวหน้าครับ ผมได้แก้ไขคู่มือขั้นตอนความปลอดภัยตามที่ได้รับคำสั่งเมื่อวันก่อนเรียบร้อยแล้ว รบกวนช่วยตรวจสอบด้วยครับ

彼(かれ)は仕(し)事(ごと)のことはよく分(わ)かっているし、慣(な)れない作(さ)業(ぎょう)の指(し)導(どう)さえするから、手(て)順(じゅん)書(しょ)を読(よ)む必(ひつ)要(よう)はないだろう。

• เขาเข้าใจเรื่องงานเป็นอย่างดี แถมยังสอนงานที่ยังไม่คุ้นเคยได้ด้วย ดังนั้นคงไม่จำเป็นต้องอ่านคู่มือขั้นตอนการทำงานหรอกครับ