データ分(ぶん)析(せき)

このデータ分(ぶん)析(せき)は2ヶ月(かげつ)で完(かん)了(りょう)します。

• การวิเคราะห์ข้อมูลนี้จะเสร็จสิ้นภายใน 2 เดือนครับ

彼(かれ)が得(とく)意(い)とするのは、データ分(ぶん)析(せき)に限(かぎ)る。

• สิ่งที่เขาถนัดที่สุดก็คือการวิเคราะห์ข้อมูล

このソフトは、データ分(ぶん)析(せき)には最(さい)適(てき)です。

• ซอฟต์แวร์นี้เหมาะที่สุดสำหรับการวิเคราะห์ข้อมูลครับ

レポート作(さく)成(せい)中(ちゅう)、データ分(ぶん)析(せき)に苦(く)労(ろう)しました。

• ตอนที่กำลังทำรายงาน ผมลำบากกับการวิเคราะห์ข้อมูลครับ

データ分(ぶん)析(せき)を終(お)えた上(うえ)で、結(けつ)論(ろん)を導(みちび)き出(だ)します。

• หลังจากวิเคราะห์ข้อมูลเสร็จสิ้นแล้ว ผมจะสรุปผลครับ

この政(せい)策(さく)が有(ゆう)効(こう)かどうか、データ分(ぶん)析(せき)で判(はん)断(だん)する。

• จะตัดสินว่านโยบายนี้มีประสิทธิภาพหรือไม่ด้วยการวิเคราะห์ข้อมูล

この仕(し)事(ごと)は大(たい)半(はん)が事(じ)務(む)作(さ)業(ぎょう)で、残(のこ)りはデータ分(ぶん)析(せき)です。

• งานนี้ส่วนใหญ่เป็นงานเอกสาร และส่วนที่เหลือคือการวิเคราะห์ข้อมูลครับ

私(わたし)の研(けん)究(きゅう)において、データ分(ぶん)析(せき)に時(じ)間(かん)がかかりました。

• ในการวิจัยของผม การวิเคราะห์ข้อมูลใช้เวลานานครับ

あくまでもデータ分(ぶん)析(せき)に基(もと)づいて、未(み)来(らい)の動(どう)向(こう)を予(よ)測(そく)する。

• เป็นการคาดการณ์แนวโน้มในอนาคตโดยอิงตามการวิเคราะห์ข้อมูลเท่านั้น

彼(かれ)は計(けい)算(さん)が苦(にが)手(て)なところで、複(ふく)雑(ざつ)なデータ分(ぶん)析(せき)をこなした。

• ทั้งที่เขาไม่เก่งเรื่องการคำนวณ แต่เขาก็สามารถจัดการกับการวิเคราะห์ข้อมูลที่ซับซ้อนได้