สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

サービス内(ない)容(よう)

サービスないようsaabisunaiyou

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. คำนาม

    รายละเอียดการบริการ

    EN description of services offered; service content

ประโยคตัวอย่าง 6

お客(きゃく)様(さま)の満(まん)足(ぞく)度(ど)向(こう)上(じょう)のため、サービス内(ない)容(よう)を改(かい)善(ぜん)しました。

  • เราได้ปรับปรุงเนื้อหาการบริการเพื่อเพิ่มความพึงพอใจของลูกค้าครับ

คำศัพท์:お客(きゃく)様(さま)満(まん)足(ぞく)度(ど)向(こう)上(じょう)サービス内(ない)容(よう)改(かい)善(ぜん)

ตัวอย่างจากทีมงาน

お客(きゃく)様(さま)の反(はん)応(のう)にしたがって、サービス内(ない)容(よう)を改(かい)善(ぜん)していきます。

  • เราจะปรับปรุงเนื้อหาการบริการตามการตอบรับของลูกค้าครับ

คำศัพท์:お客(きゃく)様(さま)反(はん)応(のう)したがってサービス内(ない)容(よう)改(かい)善(ぜん)

ตัวอย่างจากทีมงาน

顧(こ)客(きゃく)満(まん)足(ぞく)度(ど)を向(こう)上(じょう)させる**ために**、サービス内(ない)容(よう)を見(み)直(なお)す。

  • ทบทวนเนื้อหาการบริการเพื่อเพิ่มความพึงพอใจของลูกค้า

คำศัพท์:顧(こ)客(きゃく)満(まん)足(ぞく)度(ど)向(こう)上(じょう)させるためにサービス内(ない)容(よう)見(み)直(なお)す

ตัวอย่างจากทีมงาน

お客(きゃく)様(さま)のニーズに即(そく)し、サービス内(ない)容(よう)を個(こ)別(べつ)に調(ちょう)整(せい)することが可(か)能(のう)です。

  • เราสามารถปรับเปลี่ยนรายละเอียดการบริการให้เหมาะสมกับความต้องการของลูกค้าแต่ละท่านได้ครับ

คำศัพท์:お客(きゃく)様(さま)ニーズ即(そく)するサービス内(ない)容(よう)個(こ)別(べつ)調(ちょう)整(せい)可(か)能(のう)

ตัวอย่างจากทีมงาน

顧(こ)客(きゃく)の意(い)向(こう)を確(かく)認(にん)することなしに、サービス内(ない)容(よう)を変(へん)更(こう)するのは失(しつ)礼(れい)です。

  • การเปลี่ยนเนื้อหาการบริการโดยไม่ยืนยันความต้องการของลูกค้าถือเป็นเรื่องเสียมารยาทครับ

คำศัพท์:顧(こ)客(きゃく)意(い)向(こう)確(かく)認(にん)なしにサービス内(ない)容(よう)変(へん)更(こう)失(しつ)礼(れい)

ตัวอย่างจากทีมงาน

介(かい)護(ご)施(し)設(せつ)の見(けん)学(がく)は、サービス内(ない)容(よう)の確(かく)認(にん)を兼(か)ねて、利(り)用(よう)者(しゃ)の声(こえ)に耳(みみ)を傾(かたむ)ける機(き)会(かい)にもなります。

  • การเยี่ยมชมสถานดูแลผู้สูงอายุ นอกจากจะเป็นการตรวจสอบรายละเอียดของบริการแล้ว ยังเป็นโอกาสที่จะได้รับฟังความคิดเห็นของผู้ใช้บริการด้วยครับ

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ