สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

満(まん)足(ぞく)度(ど)

まんぞくどmanzokudo

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. คำนาม

    ระดับความพึงพอใจ

    EN (degree of) satisfaction

ประโยคตัวอย่าง 28

満(まん)足(ぞく)度(ど)は、サービスにかかっている。

  • ความพึงพอใจขึ้นอยู่กับการบริการครับ

คำศัพท์:満(まん)足(ぞく)度(ど)サービスかかる

ตัวอย่างจากทีมงาน

この病(びょう)院(いん)では、患(かん)者(じゃ)むきの満(まん)足(ぞく)度(ど)を高(たか)めています。

  • โรงพยาบาลแห่งนี้กำลังเพิ่มความพึงพอใจของผู้ป่วยครับ

คำศัพท์:病(びょう)院(いん)患(かん)者(じゃ)満(まん)足(ぞく)度(ど)高(たか)める

ตัวอย่างจากทีมงาน

私(わたし)たちは、顧(こ)客(きゃく)の満(まん)足(ぞく)度(ど)に対(たい)して常(つね)に目(め)を向(む)けています。

  • พวกเราให้ความสำคัญกับความพึงพอใจของลูกค้าอยู่เสมอครับ

คำศัพท์:私(わたし)たち顧(こ)客(きゃく)満(まん)足(ぞく)度(ど)に対(たい)して常(つね)に目(め)を向(む)ける

ตัวอย่างจากทีมงาน

お客(きゃく)様(さま)の満(まん)足(ぞく)度(ど)向(こう)上(じょう)のため、サービス内(ない)容(よう)を改(かい)善(ぜん)しました。

  • เราได้ปรับปรุงเนื้อหาการบริการเพื่อเพิ่มความพึงพอใจของลูกค้าครับ

คำศัพท์:お客(きゃく)様(さま)満(まん)足(ぞく)度(ど)向(こう)上(じょう)サービス内(ない)容(よう)改(かい)善(ぜん)

ตัวอย่างจากทีมงาน

お客(きゃく)様(さま)の満(まん)足(ぞく)度(ど)を高(たか)めるために、サービスを改(かい)善(ぜん)しました。

  • เราได้ปรับปรุงการบริการเพื่อเพิ่มความพึงพอใจของลูกค้าครับ

คำศัพท์:お客(きゃく)様(さま)満(まん)足(ぞく)度(ど)高(たか)めるためにサービス改(かい)善(ぜん)

ตัวอย่างจากทีมงาน

このホテルは、サービスといい清(せい)潔(けつ)さといい、満(まん)足(ぞく)度(ど)が高(たか)い。

  • โรงแรมนี้มีความพึงพอใจสูง ทั้งในเรื่องของการบริการและความสะอาดครับ

คำศัพท์:ホテルサービスといい清(せい)潔(けつ)満(まん)足(ぞく)度(ど)高(たか)い

ตัวอย่างจากทีมงาน

このホテルのサービスは、この上(うえ)なく質(しつ)が高(たか)く、満(まん)足(ぞく)度(ど)が高(たか)い。

  • บริการของโรงแรมแห่งนี้มีคุณภาพสูงอย่างหาที่เปรียบไม่ได้ และทำให้รู้สึกพึงพอใจเป็นอย่างมากครับ

คำศัพท์:ホテルサービスこの上(うえ)なく質(しつ)高(たか)い満(まん)足(ぞく)度(ど)

ตัวอย่างจากทีมงาน

新(あたら)しいホテルは、立(りっ)地(ち)といい、サービスといい、満(まん)足(ぞく)度(ど)が高(たか)い。

  • โรงแรมแห่งใหม่นี้ไม่ว่าจะเป็นเรื่องทำเลที่ตั้งหรือเรื่องการบริการ ก็ทำให้รู้สึกพึงพอใจมากครับ

คำศัพท์:新(あたら)しいホテル立(りっ)地(ち)といいサービス満(まん)足(ぞく)度(ど)高(たか)い

ตัวอย่างจากทีมงาน

この会(かい)社(しゃ)の福(ふく)利(り)厚(こう)生(せい)は充(じゅう)実(じつ)だ極(きわ)まりない。従(じゅう)業(ぎょう)員(いん)の満(まん)足(ぞく)度(ど)も高(たか)い。

  • สวัสดิการของบริษัทนี้ดีเยี่ยมอย่างที่สุด ความพึงพอใจของพนักงานก็สูงด้วย

介(かい)護(ご)の質(しつ)が保(たも)てるようでは、利(り)用(よう)者(しゃ)の満(まん)足(ぞく)度(ど)が向(こう)上(じょう)するはずです。

  • หากสามารถรักษาคุณภาพของการดูแลเอาใจใส่ไว้ได้ ระดับความพึงพอใจของผู้ใช้บริการก็น่าจะเพิ่มสูงขึ้นครับ

คำศัพท์:介(かい)護(ご)質(しつ)保(たも)つ利(り)用(よう)者(しゃ)満(まん)足(ぞく)度(ど)向(こう)上(じょう)

ตัวอย่างจากทีมงาน

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ