大(だい)の

ホームズさんはパイプの大(だい)の愛(あい)用(よう)者(しゃ)で、名(めい)探(たん)偵(てい)です。

• คุณโฮมส์เป็นนักสืบชื่อดังที่ชอบสูบไปป์เป็นชีวิตจิตใจครับ

彼(かれ)は大(だい)の相撲(すもう)狂(きょう)だ。

• เขาเป็นพวกบ้าซูโม่สุดๆ

彼(かの)女(じょ)は大(だい)の犬(いぬ)嫌(ぎら)いだ。

• เธอเกลียดสุนัขเข้าไส้เลย

彼(かれ)は大(だい)のゴルフ狂(きょう)だ。

• เขาเป็นพวกบ้ากอล์ฟสุดๆ

私(わたし)の父(ちち)は大(だい)の旅(りょ)行(こう)好(ず)きです。

• คุณพ่อของผมชอบเดินทางท่องเที่ยวมากครับ

彼(かの)女(じょ)は大(だい)のおしゃべりである。

• เธอเป็นคนพูดมากมาก

リー夫(ふ)人(じん)は大(だい)の話(はなし)好(ず)きである。

• คุณนายลีเป็นคนที่ชอบพูดคุยเรื่องต่างๆ มากครับ

わたしはベスと大(だい)の仲(なか)良(よ)しです。

• ฉันเป็นเพื่อนสนิทกับเบธค่ะ

叔父(おじ)は大(だい)の愛(あい)煙(えん)家(か)です。彼(かれ)にとってタバコは欠(か)くことができない。

• คุณลุงเป็นคนสูบบุหรี่จัดมาก สำหรับเขาแล้ว บุหรี่เป็นสิ่งที่ขาดไม่ได้

彼(かれ)は大(だい)の旅(りょ)行(こう)好(す)きだ。

• เขาเป็นคนที่ชอบเที่ยวมาก