สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

寝(ね)返(がえ)りを打(う)つ

ねがえりをうつnegaerioutsu

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำกริยา

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. สำนวนกริยากลุ่ม 1 (โกดัน, -tsu)

    พลิกตัวไปมาขณะหลับ

    EN to turn over (in one's sleep); to toss and turn (in bed)

    クッキーは寝(ね)返(がえ)りを打(う)った。

    • คุกกี้พลิกตัว

    คำศัพท์:は寝(ね)返(がえ)りを打(う)つ

    ตรวจแล้ว

    彼(かれ)は寝(ね)返(がえ)りをうった。

    • เขาพลิกตัวไปมา

    คำศัพท์:彼(かれ)は寝(ね)返(がえ)りを打(う)つ

  2. เปลี่ยนข้าง; แปรพักตร์

    EN to change sides; to double-cross; to betray

ประโยคตัวอย่าง 6

クッキーは寝(ね)返(がえ)りを打(う)った。

  • คุกกี้พลิกตัว

คำศัพท์:は寝(ね)返(がえ)りを打(う)つ

ตรวจแล้ว

彼(かれ)は寝(ね)返(がえ)りをうった。

  • เขาพลิกตัวไปมา

คำศัพท์:彼(かれ)は寝(ね)返(がえ)りを打(う)つ

彼(かれ)は一晩中(ひとばんじゅう)寝(ね)返(がえ)りをうった。

  • เขาพลิกตัวไปมาทั้งคืน

คำศัพท์:彼(かれ)は一晩中(ひとばんじゅう)寝(ね)返(がえ)りを打(う)つ

風邪(かぜ)で熱(ねつ)がある子(こ)どもが、夜(よ)通(どお)しチョコチョコと寝(ね)返(がえ)りを打(う)っていた。

  • เด็กที่มีไข้เพราะเป็นหวัดนอนพลิกตัวไปมาตลอดทั้งคืน

คำศัพท์:風邪(かぜ)熱(ねつ)子(こ)供(ども)夜(よ)通(どお)しちょこちょこ寝(ね)返(がえ)りを打(う)つ

ตัวอย่างจากทีมงาน

夜(よ)更(ふ)かしで寝(ね)不(ぶ)足(そく)な彼(かれ)は、寝(ね)返(がえ)りを打(う)つたびに飛(と)び起(お)きる浅(あさ)い眠(ねむ)りだった。

  • เพราะเขาอดนอนจากการนอนดึก การนอนของเขาจึงเป็นแบบหลับไม่สนิทที่ทำให้เขาสะดุ้งตื่นทุกครั้งที่พลิกตัว

คำศัพท์:夜(よ)更(ふ)かし寝(ね)不(ぶ)足(そく)彼(かれ)寝(ね)返(がえ)りを打(う)つたびに飛(と)び起(お)きる浅(あさ)い眠(ねむ)りだった

ตัวอย่างจากทีมงาน

介(かい)護(ご)の現(げん)場(ば)では、例(たと)えば寝(ね)返(がえ)りを打(う)つ手(て)助(だす)けや食(しょく)事(じ)の支(ささ)えが必(ひつ)要(よう)になります。

  • ในสถานที่ดูแลผู้สูงอายุ ตัวอย่างเช่น จำเป็นต้องมีการช่วยเหลือในการพลิกตัวหรือการประคองขณะรับประทานอาหารครับ

คำศัพท์:介(かい)護(ご)現(げん)場(ば)例(たと)えば寝(ね)返(がえ)りを打(う)つ手(て)助(だす)け食(しょく)事(じ)支(ささ)え必(ひつ)要(よう)

ตัวอย่างจากทีมงาน

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ