若(わか)

トムは若(わか)すぎる。

• ทอมยังเด็กเกินไป

一(ひと)人(り)旅(たび)には君(きみ)は若(わか)すぎる。

• เธอยังเด็กเกินไปสำหรับการเดินทางคนเดียว

とにかくメアリーは俺(おれ)には若(わか)すぎるよ。

• ยังไงซะ แมรี่ก็ยังเด็กเกินไปสำหรับผม

要(よう)は、彼(かれ)らがあまりに若(わか)すぎるということです。

• สรุปก็คือ พวกเขายังเด็กเกินไปครับ

親(おや)に、それをするにはまだ若(わか)すぎるって言(い)われちゃった。

• พ่อแม่บอกว่าฉันยังเด็กเกินไปที่จะทำเรื่องนั้นน่ะ

最(さい)近(きん)実(じつ)は、この女(じょ)性(せい)と付(つ)き合(あ)いたいと思(おも)っているけど、私(わたし)はちょっと若(わか)すぎるから無(む)理(り)だと思(おも)う。

• จริงๆ แล้วช่วงนี้ผมอยากคบกับผู้หญิงคนนี้ แต่ผมคิดว่ามันคงเป็นไปไม่ได้เพราะผมยังเด็กเกินไปหน่อย