สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

息(いき)が詰(つ)まる

いきがつまるikigatsumaru

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำกริยา

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. สำนวนกริยากลุ่ม 1 (โกดัน, -ru)

    หายใจไม่ออก; อึดอัดจนหายใจลำบาก

    EN to choke; to have trouble breathing

ประโยคตัวอย่าง 8

魚(さかな)の骨(ほね)がつかえて息(いき)が詰(つ)まりそうだった。

  • มีก้างปลาติดคอจนรู้สึกเหมือนจะหายใจไม่ออก

คำศัพท์:魚(さかな)の骨(ほね)がつかえる息(いき)が詰(つ)まるそうだ

ตรวจแล้ว

放(はな)してくれ、息(いき)が詰(つ)まる。

  • ปล่อยฉันนะ ฉันหายใจไม่ออก

คำศัพท์:放(はな)すくれる息(いき)が詰(つ)まる

この部屋(へや)は息(いき)がつまりそうだ。

  • ห้องนี้ดูเหมือนจะทำให้หายใจไม่ออกเลย

คำศัพท์:この部屋(へや)は息(いき)が詰(つ)まるそうだ

満(まん)員(いん)電(でん)車(しゃ)の中(なか)は息(いき)が詰(つ)まりそうだった。

  • ในรถไฟที่คนแน่นขนัดจนแทบไม่มีที่ว่างนั้น รู้สึกเหมือนจะหายใจไม่ออกเลย

คำศัพท์:満(まん)員(いん)電(でん)車(しゃ)の中(なか)は息(いき)が詰(つ)まるそうだ

ふと息(いき)が詰(つ)まるような気(き)がして、窓(まど)を開(あ)けた。

  • จู่ๆ ก็รู้สึกเหมือนหายใจไม่ออก ผมเลยเปิดหน้าต่าง

คำศัพท์:息(いき)が詰(つ)まるような気(き)がする窓(まど)開(あ)ける

ตัวอย่างจากทีมงาน

この部屋(へや)、狭(せま)いし、おまけに窓(まど)がないから、息(いき)が詰(つ)まるようだ。

  • ห้องนี้ทั้งแคบ แถมยังไม่มีหน้าต่างด้วย รู้สึกอึดอัดเหมือนจะหายใจไม่ออกเลย

คำศัพท์:部屋(へや)狭(せま)いおまけに窓(まど)息(いき)が詰(つ)まるようだ

ตัวอย่างจากทีมงาน

社(しゃ)長(ちょう)と一(いっ)緒(しょ)に食(しょく)事(じ)だなんて、息(いき)がつまりそう。

  • การต้องไปทานข้าวกับท่านประธานเนี่ย ทำเอาฉันแทบจะหายใจไม่ออกเลย

คำศัพท์:社(しゃ)長(ちょう)一(いっ)緒(しょ)に食(しょく)事(じ)なんて息(いき)が詰(つ)まる

จับคู่อัตโนมัติ

会(かい)議(ぎ)室(しつ)に入(はい)ると、張(は)りつめた空(くう)気(き)で息(いき)がつまりそうだ。

  • พอเดินเข้าไปในห้องประชุม บรรยากาศที่ตึงเครียดก็ทำให้รู้สึกเหมือนจะหายใจไม่ออก

คำศัพท์:会(かい)議(ぎ)室(しつ)入(はい)る張(は)り詰(つ)める空(くう)気(き)息(いき)が詰(つ)まるそうだ

จับคู่อัตโนมัติ

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ