大(だい)事(じ)故(こ)

だいじこdaijiko

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

コメディアンは無(む)惨(ざん)な死(し)や大(だい)事(じ)故(こ)といった悲(ひ)劇(げき)的(てき)状(じょう)況(きょう)を冗(じょう)談(だん)のネタにしている。

พวกคอมเมเดียนมักจะเอาสถานการณ์ที่น่าสลดใจอย่างการตายอย่างอนาถหรืออุบัติเหตุร้ายแรงมาทำเป็นมุกตลก

ตรวจแล้ว

不(ふ)注(ちゅう)意(い)が大(だい)事(じ)故(こ)につながる事(こと)がある。

この機(き)械(かい)を誤(あやま)って操(そう)作(さ)したら最(さい)後(ご)、大(だい)事(じ)故(こ)につながるかもしれません。

หากคุณใช้งานเครื่องจักรนี้ผิดพลาดเพียงครั้งเดียว มันอาจนำไปสู่โศกนาฏกรรมครั้งใหญ่ได้ครับ

ตัวอย่างจากทีมงาน

この大(だい)事(じ)故(こ)で助(たす)かった乗(じょう)客(きゃく)はほとんどいなかった。

จับคู่อัตโนมัติ